The research team acquired an extensive collection of information that is typically inaccessible.

研究团队获得了通常难以获取的大量信息。

金山词霸

Rewritten English Sentence: Numerous guardians struggle to discourage undesirable conduct in children.

Rewritten Chinese Translation: 许多监护人难以阻止孩子的不良行为。

金山词霸

Merely whispering 'You're home,' they triggered an irresistible impulse in me to hug them tightly!

他们只是轻声说了句“你回来了”，便激起了我难以抗拒的冲动想紧紧抱住他们！

金山词霸

Despite being short-staffed at some branches, our team found it challenging to deliver satisfactory client support.

在部分分店人员不足的情况下，我们的团队难以实现令人满意的客户服务支持。

金山词霸

The melody filled his heart with an overwhelming sense of plenitude and liberation.

这旋律让他心中充满了难以抗拒的充实感和解放感。

金山词霸

The doctor struggled to treat the patient's dreaded illness.

医生难以治疗这位病人所畏惧的疾病。

金山词霸

The players struggle to pump up their confidence before matches.

这些球员在比赛前难以提振自己的信心。

金山词霸

Her formidable presence made him struggle to articulate his personal feeling.

她强大的气场让他难以表达个人的感受。

金山词霸

His impulsive nature makes it hard for him to be a responsible prime minister.

他冲动的性格使他难以成为一位负责任的首相。

金山词霸

The chaotic situation we faced was beyond words.

我们所处的混乱处境难以用言语形容。

金山词霸

She seemed unapproachable initially, but I firmly believe she sincerely wished to appear friendly.

她最初看起来难以接近，但我坚信她真诚地希望显得友好。

金山词霸

A young child might struggle to differentiate fantasy from real-world situations.

年幼的孩子可能难以区分幻想与现实世界中的情境。

金山词霸

With each passing day, her difficulty in getting around became increasingly severe.

她一天比一天更难以四处活动，困难不断加剧。

金山词霸

Her expression was hard to read in the dim light.

她的表情在昏暗的光线下难以读懂。

金山词霸

He remains unpredictable, weeping quietly in the corner, then suddenly singing and laughing loudly.

他依然难以捉摸，在角落里安静地哭泣，然后突然大声歌唱和大笑。

金山词霸