The barrel scraped across the concrete floor, creating a sound that would grate on our ears.

木桶在水泥地上刮擦，产生一种会让我们耳朵难受的声音。

金山词霸

It had been a most trying experience for him.

这对他是一段非常难受的经历.

《简明英汉词典》

They'd been ducking him in the water. Poor fellow, he cut a sorry figure.

他们老是把他按入水中, 可怜的家伙, 他显出一副好难受的样子.

《简明英汉词典》

A barren hen is always jealous!

她是阉过的母鸡,看见别人的孵卵是难受的.

汉英文学 - 中国现代小说

It can be unpleasant to live even several miles from an aerodrome.

即使住在离机场好几英里远的地方也可能是难受的.

辞典例句

He told himself that it was with the pang which procedes recovery.

他告诫自己这种难受的感觉正好是全愈的先兆.

辞典例句

A sensation, almost of faintness, had seized upon him.

一阵难受的感觉袭上心头,他简直要晕过去了.

辞典例句

It gave off a sickly, oily smell.

它有一种令人难受的油味儿.

辞典例句

Michael felt that strange delicious chill filling his body. He made his face look distressed.

因此,迈克尔感到一种莫名其妙的甜香的凉气充满全身,脸上却故意装出难受的样子.

教父部分

For an unpleasant moment I thought I had been summoned to be shot.

在那令人难受的片刻,我猜想到这次是被召唤来枪决的.

辞典例句

Celia said,'I didn't tell this, but going to Hawaii would have made me sad.'

西莉说: “ 我当时没告诉你, 要是去夏威夷,我会感到难受的. ”

辞典例句

It was going to be tough on old Dad, but Dad would be proud of him.

这对老爸爸来说将是难受的, 然而爸爸会为他感到骄傲.

辞典例句

But irrational reproaches were easier to bear than the sense of being instructed.

但是不合理的指责还算不得什么,更难受的是意识到自己给人抓了岔子.

辞典例句

The gas - jets flared noisily, throwing ugly lights on the people, sailors, shopkeepers and farm hands.

煤气喷口丝丝地冒出火焰, 把令人难受的光线撒向听众 -- 水手们, 商店老板们和农场工人们.

辞典例句

Suspense is , perhaps , the feelings of all others , that is most difficult to be supported.

世上最难受的莫过于等待.

辞典例句