Flames engulfed stacks of firmly tied newspapers during a massive rally attended by fifty thousand spectators.

大火吞噬了成捆扎牢固的报纸，当时有五万名观众参加的大型集会正在举行。

金山词霸

The courteous law enforcer cleared his throat softly prior to speaking to the assembly in a subdued tone.

这位礼貌的执法者轻轻清了清嗓子，然后以克制的语气向集会人员发言。

金山词霸

The Prime Minister insisted on engaging with the public gatherings in Belfast.

首相坚持要与贝尔法斯特的公众集会互动。

金山词霸

He journeyed across South Africa to organize religious revival gatherings.

他穿越南非各地，组织宗教复兴集会。

金山词霸

The principal spoke through the loudspeaker during the assembly.

校长在集会时通过喇叭讲话。

金山词霸

Protesters in neighboring districts use their gatherings to draw the soldiers' gunfire.

邻近区域的抗议者利用他们的集会来吸引士兵的枪火。

金山词霸

Nearly 49,000 people took part in the gathering.

接近4.9万人参加了这次集会。

金山词霸

He steadfastly refused to give a confession before the gathering.

他坚定地拒绝在集会前作出任何供认。

金山词霸

Irregularly do supervisory panels hold over two yearly assemblies.

监督委员会很少一年举办超过两次集会。

金山词霸

At the request of Ken Coates, his colleague in the European Parliament, Mr. Burlatsky participated in the gathering.

应欧洲议会同事肯·科茨的请求，布尔拉茨基先生参与了这次集会。

金山词霸

Officials urge the protesters to turn out, assemble, and publicly repudiate the violent acts.

官员们力劝抗议者出来集会，并公开否认暴力行为。

金山词霸

General Zhang dramatically raised the intensity of the assembly's ambiance by the third day of the event.

张将军在活动第三天显著提升了集会气氛的强度。

金山词霸

Approximately 3,000 protesters plan to hold a rally that will be held in commemoration of the global human rights observance.

约3000名抗议者计划举行一场集会，该集会将在纪念全球人权纪念日时举行。

金山词霸