She would black his advances, and he'd retaliate by beating her black and blue.

她会拒绝他的求爱，而他就会报复性地把她打得青一块紫一块。

金山词霸

The seven-year-old boy was found sobbing, with visible bruises on his face and neck.

那个七岁的男孩被发现时正在哭泣，脸上和脖子上有明显的淤青。

金山词霸

His face bore a livid scar, flushed with angry crimson.

他脸上有一道青紫的疤痕，泛着愤怒的深红色。

金山词霸

Her bare arms were dust-covered and bruised from the fall.

她赤裸的双臂上满是灰尘，还因摔倒而淤青了。

金山词霸

Serve this piping hot dish with your favorite pasta or fluffy rice, complemented by crunchy green beans.

趁热端上这道菜，配上你喜爱的意大利面或松软米饭，再佐以脆嫩的青豆角。

金山词霸

She used her scarf to hide the bruise on her cheek.

她用围巾遮住脸颊上的淤青。

金山词霸

Intricate indigo tattoos adorn her forehead.

精美的靛蓝色刺青点缀着她的前额。

金山词霸

Bud's nose remained bruised with shades of black and blue.

巴德的鼻子仍然带着青一块紫一块的淤伤。

金山词霸

Willow trees breaking out into buds foretell the coming of spring.

柳枝绽青报春来.

《简明英汉词典》

As if by magic , his face turned green.

他的脸色一下子变青了.

《简明英汉词典》

He received a black eye in the tussle.

他在扭打中眼睛被打得青紫.

《简明英汉词典》

The mother pinched her baby black and blue.

这位母亲将她的孩子掐得青一块紫一块的.

《简明英汉词典》

The turnip provides nutrition for you.

芜青为你提供营养.

《简明英汉词典》

She was literally blue with cold.

她真的冷得全身青紫.

《简明英汉词典》

The fruit is still green and eats sour.

果子还青,吃起来很酸.

《现代汉英综合大词典》