There was an ugly glint in Detective Sun's eyes.

孙侦探的眼神非常的难看了.

汉英文学 - 骆驼祥子

He swallowed two bowls of rice unthinkingly, feeling quite fed up.

胡胡涂涂的扒搂了两碗饭, 他觉得非常的无聊.

汉英文学 - 骆驼祥子

Its two black eyes , unseeing, are very black and large, looking lost.

那两个黑眼珠!非常的黑, 非常的大, 不看什么,就那么顶黑顶大的愣着.

汉英文学 - 散文英译

The distant barking of the dogs sounded beautiful to him.

远远的听到村犬的吠声,非常的好听.

汉英文学 - 骆驼祥子

When he saw the light over the gate, he felt strangely unhappy.

远远的看见了车门的灯光, 他心中不知怎的觉得非常的难过.

汉英文学 - 骆驼祥子

Normally so willing, he now worked with a feeling of resentment.

他平日非常的勤紧, 现在他憋着口气来做事.

汉英文学 - 骆驼祥子

Detective Sun was still smiling but his voice was grim.

孙侦探还笑着,可是语气非常的严厉.

汉英文学 - 骆驼祥子

The heavy snow particles also blinded him , preventing him from running fast.

霰粒非常的小,可是沉重有分量,既拿脚,又迷眼, 他不能飞快的跑.

汉英文学 - 骆驼祥子

She cried fondly, her eyes brightening.

非常的亲热, 她的眼中笑得发了些光.

汉英文学 - 骆驼祥子

Suddenly everything became crystal clear.

忽然,一切东西都非常的清楚了.

汉英文学 - 骆驼祥子

Tigress, quite revived too, spat her words out.

虎姑娘的疲乏也解了, 嘴非常的灵便.

汉英文学 - 骆驼祥子

Michael Jackson was a no - show; we were so disappointed.

迈克尔·杰克逊黄牛了,不能如约出席; 我们非常的失望.

辞典例句

You can feel very proud of your grandson, Mr. Stewart.

你可以为你的孙子感到非常的骄傲, Sewart先生 .

辞典例句

He was very friendly to you when the treachery would come.

当他要出卖你的时候,他对你表示非常的友好.

辞典例句

When they got back to their little apartment, Marie made a humiliating discovery. She couldn't cook!

当他们回到狭小的寓所时, 玛丽发现自己竟不会烧菜. 这令她感到非常的羞愧!

英汉非文学 - 科学史