Success is not guaranteed. It is not handed to you. Success is earned.

成功无法保证，并非唾手可得。成功必须靠自己去争取。

美剧《摩登家庭》

He sat penitently in his chair by the window.

他懊悔地坐在靠窗的椅子上。

柯林斯例句

Mari tilted her head back so that she could look at him.

玛丽把头向后仰，以便能看到他。

柯林斯例句

He lay beside her awkwardly, propped on an elbow.

他用一只胳膊肘支着身体，别扭地躺在她旁边。

柯林斯例句

She sat on Rossi's knee as he whispered in her ear.

她坐在罗西的膝盖上，听他低声耳语。

柯林斯例句

What we need is not manifestos of pious intentions, but real action.

我们需要的不是善意但难以实现的宣言，而是实际行动。

柯林斯例句

There he stood: hair in wild tangles, dark stubble shadowing his chin.

他站在那儿，头发乱成一团，下巴上一片黑胡茬。

柯林斯例句

Encouraging teacher transfer would not, by itself, integrate the teaching corps.

鼓励教师调动本身不会消弭教学队伍中的种族隔离。

柯林斯例句

Was he born to be successful, or did he just luck out?

是他命中注定会成功，还是仅仅交了好运？

柯林斯例句

He made a living of sorts selling pancakes from a van.

他靠用货车卖薄饼勉强度日。

柯林斯例句

As we drew near, I saw that the boot lid was up.

我们靠近时,我看见汽车行李箱的盖子翘了起来.

柯林斯例句

His mother leaned forward and spoke to him in urgent undertones.

他母亲身子前倾，小声而急切地跟他说话。

柯林斯例句

Lean the plants against a wall and cover the roots with peat.

把植物靠墙摆放，用泥煤盖住根部。

柯林斯例句

She's coining it in with a $10 million contract with Revlon.

她靠与露华浓签订的一笔1,000万美元的合同发了大财。

柯林斯例句

Their room was bare of furniture and they lived off porridge.

他们家徒四壁，靠喝粥度日。

柯林斯例句