Who dares to answer back when he roars like a lion?

当他像狮子般地咆哮时,谁敢和他顶嘴?

《简明英汉词典》

He was disciplined at school for talking back to the teacher.

他因为和教师顶嘴受到了处分.

《现代汉英综合大词典》

Don't talk back to your mother like that!

不许和妈妈那样顶嘴.

《简明英汉词典》

Don't answer back; it's not polite.

不要顶嘴, 这样显得你没教养.

《简明英汉词典》

None of your lip!

不许你顶嘴!

《现代汉英综合大词典》

She takes no sass from her pupils.

她不容她的学生顶嘴.

《现代英汉综合大词典》

Before anyone could finish speaking, Daniel's mischievous younger sister would invariably snap back with a naughty retort.

还没等别人说完话，丹尼尔那调皮的妹妹就总会用淘气的回话顶嘴。

金山词霸

I didn't mean to answer back, I merely meant to say that you had been misinformed.

我并不想跟你顶嘴, 我只是想说你听到的话是搞错了.

《简明英汉词典》

He' s a lowbred little boy, always answering his mother back.

他是个没礼貌的孩子，总和母亲顶嘴。

辞典例句

He's a rude little boy, always answering his mother back.

他是个没礼貌的孩子, 总和母亲顶嘴.

辞典例句

How could you talk back to your boss like that?

你怎么能那样与你上司顶嘴?

辞典例句

Little children should not talk back to their parents.

小孩子不应该跟父母顶嘴.

辞典例句

Robert had the impudence to talk back to his teacher.

罗伯竟狂妄得跟老师顶嘴.

辞典例句

Ruth was disciplined at school for talking back to the teacher.

路丝因为和老师顶嘴,受到了处分.

辞典例句

He whacked the little boy for talking back.

他为了那小男孩顶嘴而用力打他.

辞典例句