May you join me to wish them success on their journey.

愿你同我一起祝愿他们旅途顺利。

金山词霸

We must ensure our respective plans dovetail smoothly.

我们必须确保我们各自的计划顺利吻合。

金山词霸

They are concerned about the dogs' welfare, not about a smooth getaway.

他们关心的是狗的福利，而不是顺利的逃脱。

金山词霸

The driver failed to negotiate a sharp bend, lost control, and hit a tree.

司机未能顺利通过一个急转弯，失控后撞上了树。

金山词霸

The moment the agreement was confirmed, all components smoothly aligned according to the blueprint.

协议确认的那一刻，所有要素都按照蓝图顺利归位。

金山词霸

She made sure to congratulate her successor warmly for achieving a smooth handover.

她特意热情地祝贺她的继任者顺利完成交接。

金山词霸

The delivery went smoothly, resulting in a fine baby boy.

分娩过程非常顺利，生了个健康的男婴。

金山词霸

After a minor equipment hitch, the show finally got under way.

设备出了个小故障后，演出终于顺利开始了。

金山词霸

The prospect of Sarah successfully completing the assignment filled her with deep skepticism.

她对萨拉能否顺利完成这项任务感到极度怀疑。

金山词霸

Pentagon official Williams reports those discussions are moving along quite smoothly.

五角大楼官员威廉斯报告称那些讨论进展得相当顺利。

金山词霸

The initial phase of my relationship with Warr was far from smooth.

我与沃尔的关系初期远非顺利。

金山词霸

Keep your option open and everything will work out smoothly.

给自己留出选择的空间，一切将会顺利进行。

金山词霸

Fewer than half of the incoming freshmen successfully complete their studies and graduate within a four-year period.

入学新生中不到一半的人能在四年内顺利完成学业并毕业。

金山词霸

I'm pleased with how everything is progressing.

我很满意一切都在顺利进展。

金山词霸

Stop worrying about me," I comforted them confidently. "All will turn out well.

“别担心我，”我自信地安慰他们道，“一切都会顺利的。”

金山词霸