They are concerned about the dogs' welfare, not about a smooth getaway.

他们关心的是狗的福利，而不是顺利的逃脱。

金山词霸

Stop worrying about me," I comforted them confidently. "All will turn out well.

“别担心我，”我自信地安慰他们道，“一切都会顺利的。”

金山词霸

Don't let down even if the going is good.

即便在顺利的情况下也不要松劲.

《现代汉英综合大词典》

As a result of collective effort, the difficult situation changed into a favourable one.

经过大家的努力, 困难的局面终于让位于顺利的局面.

《现代汉英综合大词典》

When circumstances are favourable, we must not forget that there will still be difficulties.

在顺利的情况下, 要看到还会有困难.

《现代汉英综合大词典》

The maritime passage was a good augury for the aerial passage.

顺利的航海仿佛也是航空的好预兆.

辞典例句

Once we've fixed the computer, it will be plain sailing.

等我们修复了电脑, 一切就会顺利的.

辞典例句

The long outstanding questions have thus been successfully adjusted.

那些长期以来悬而未决的争端因此得到了顺利的排解.

辞典例句

In his presence, she was of his own hopeful , easy - way - out mood.

和他在一起的时候她也象他一般是兴致勃勃, 诸事顺利的.

辞典例句

Even at the best of times the lift was seldom working.

即使最顺利的时候,电梯也是很少开的.

辞典例句

A standpipe was crucial for smooth circulation.

一根立管可以肯定达到顺利的循环.

辞典例句

Starting a new store is risky, but I think we will do fine.

开新店本来就会有风险, 但我想我们会一切顺利的.

常春藤生活英语杂志-2006年2月号

It began with a row, it ended with a row , and little went right in between.

它以吵架开始, 又以吵架告终,其间也很少有发展顺利的时候.

辞典例句

When anything goes this well, a major setback can be just around the corner.

一件事过于顺利的时候, 很可能不久就会有大挫折.

辞典例句

We set sail from Bristol , May 4 th, 1699, and our voyage at first was very prosperous.

1699年5月4日, 我们从布利斯脱开船, 我们的航行最初是很顺利的.

辞典例句