The noiseless snow drifted gently, a soft ballet in the sky.

无声的雪花轻轻飘荡，宛如天空中柔美的芭蕾。

金山词霸

A pungent, acrid haze of smoke lingered in the air.

空气中飘荡着一团刺鼻的辛辣烟雾。

金山词霸

A wisp of faint vapor drifted dreamily through the treetops.

一缕微弱的雾气如梦般在树梢间飘荡。

金山词霸

The song's melody floated above the crowd, like a gentle benediction in the evening air.

这首歌的旋律在人群上方飘荡，如同夜空中轻柔的祝福。

金山词霸

The shadowy wraith drifted silently through the moonlit graveyard.

那个幽灵般的影子在月光下的墓地里无声地飘荡。

金山词霸

The aroma of freshly cooked meals filled the kitchen as she hurriedly arranged the dishes.

厨房里飘荡着刚煮好的饭菜香气，她正匆忙地摆盘。

金山词霸

They shifted about for several years.

他们四处飘荡了好几年.

《简明英汉词典》

Spicy smells wafted through the air.

辛辣的气味在空中飘荡.

《简明英汉词典》

Coloured flags were flapping in the wind.

彩旗在风中飘荡.

《现代汉英综合大词典》

The smell of roses floated around.

玫瑰花的芳香在四周飘荡.

《现代英汉综合大词典》

Cockburn's mind wandered freely and did not allow any consideration of practical facts.

科伯恩的思绪自由飘荡，并且不允许任何对实际现实的考虑。

金山词霸

Enchanting melodies drift on the gentle summer breeze, carrying the sublime and scented air to the lush place where you rest.

美妙的旋律随着轻柔的夏日微风飘荡，带着崇高而芬芳的空气，飘向你休息的那片葱郁之地。

金山词霸

Sparrows were twittering. There were laughter and song in the air.

麻雀在吱吱喳喳地叫着, 空气中飘荡着欢歌笑语.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

The sounds of tango filled the air.

空气中飘荡着探戈舞曲的旋律。

辞典例句

The fragrance of freshly brewed coffee wafted through the apartment.

刚煮好的咖啡的那种清香,在整个房间里飘荡.

辞典例句