You'll be bringing a storm about your ears if you try to criticize their way of doing things.

你要是批评他们的做法,那你就捅了马蜂窝了.

《简明英汉词典》

They warned him not to srir up a nest of hornets.

他们警告他不要捅马蜂窝.

互联网

When you brought that up, you opened a whole can of worms.

当你提到那件事, 你就捅了马蜂窝了.

互联网

We're just about to a beehive.

我们就要捅马蜂窝了.

互联网

Jim stirred up a real hornet's nest when he questioned salaries paid to council officials.

当吉姆质问委员会官员的薪水时,捅了马蜂窝.

互联网