马马虎虎是什么意思_马马虎虎用英语怎么说_马马虎虎的翻译_马马虎虎翻译成_马马虎虎的中文意思_马马虎虎怎么读,马马虎虎的读音,马马虎虎的用法,马马虎虎的例句

"How's it going?" — "So-so."

“进展如何？”“马马虎虎。”

柯林斯例句

Miss Furniss could not abide sloppiness.

弗尼斯小姐受不了马马虎虎的作风。

柯林斯例句

If you do such sloppy work again, I promise I'll fail you.

要是下次作业你再马马虎虎, 我话说在头里,可要给你打不及格了.

《简明英汉词典》

Are you a good swimmer? -- Just so - so. I can't swim far.

你的游泳技术 怎么样 ? -- 马马虎虎, 游不远.

《现代汉英综合大词典》

How's this brand of cigarettes? -- Not so bad. Try one.

这种牌子的香烟 怎么样 ? -- 马马虎虎, 你来一支试试.

《现代汉英综合大词典》

Products must be strictly, not carelessly, inspected before they leave the factory.

产品出厂要严格检查, 马马虎虎可不行.

《现代汉英综合大词典》

Ask them to be more careful. Don't let them get slack.

你要他们仔细点, 不要马马虎虎.

《现代汉英综合大词典》

Tom was a doctor of sorts.

汤姆马马虎虎算是个医生.

《简明英汉词典》

He is always slack in doing his homework.

他做作业总是马马虎虎.

《简明英汉词典》

He can speak English, after a fashion.

他能讲英语, 讲得马马虎虎.

《现代汉英综合大词典》

I merely glanced over his letter.

他的信我只是马马虎虎地看了一下.

《现代汉英综合大词典》

In the street it was usually possible to talk, after a fashion.

一般在街上,总能马马虎虎说点话儿.

英汉文学

She gave the list only a perfunctory glance.

她马马虎虎地扫了一眼清单。

辞典例句

" Good morning, dear, " he said and kissed the air above her head.

“ 早上好, 亲爱的, ” 他应道,在他头顶上马马虎虎吻了一下.

名作英译部分

Mason was terribly crushed. The most cursory examination revealed it.

麦森给压得很惨.即使马马虎虎地瞧一眼也看得出.

辞典例句