The girl remained on an emotional high after taking Valium, lying still on the army cot.

那女孩服用安定剂后仍处于情绪高涨的状态，静静地躺在行军床上。

金山词霸

England's confidence is soaring after their consecutive victories in the tournament.

英格兰队在锦标赛中连续获胜后信心高涨。

金山词霸

Calls for decisive action grow louder as the battlefront expands, compelling individuals to declare their loyalties immediately.

战事前线不断扩大，要求人们立即表明立场的呼声愈发高涨。

金山词霸

The murmurs of impatience swelled noticeably across the audience in the stadium.

体育场内的观众中，不耐烦的低语声明显高涨起来。

金山词霸

Soaring interest rates signal difficulties for stakeholders.

高涨的利率向利益相关者预示着困境。

金山词霸

The whole group is brimming with enthusiasm.

整个团队都热情高涨。

金山词霸

The corporation launched its campaign with blazing enthusiasm.

公司以高涨的热情发起了这场活动。

金山词霸

The incident has merely fueled already inflamed emotions.

这一事件只是进一步激化了本已高涨的情绪。

金山词霸

A team which is full of enthusiasm is more likely to win.

情绪高涨的球队更可能获胜.

《简明英汉词典》

Prices have gone up.

物价高涨.

《现代汉英综合大词典》

The water level has risen.

水位高涨.

《现代汉英综合大词典》

The enthusiasm of the masses ran high.

群众热情高涨.

《现代汉英综合大词典》

After consuming some food, your spirits will immediately lift. Just observe the change.

吃点东西后，你的情绪会马上高涨。等着看变化吧。

金山词霸

Des O'Connor aims to silence his critic with a soaring hit parade that makes people laugh at their harsh judgments.

德斯·奥康纳旨在用一首令人发笑的、高涨的热门歌曲让他的批评者沉默，嘲笑他们的苛刻评判。

金山词霸

Carrie related the incidents of the rehearsal , warming up as she proceeded.

嘉莉把排戏中发生的事一五一十地告诉他, 说着说着情绪高涨起来.

英汉文学 - 嘉莉妹妹