You were bound to be caught with some cheap slut sooner or later.

你迟早会被发现和某个下贱的荡妇鬼混。

金山词霸

I wish he would stop chasing around the town after young women.

我愿他不再在城里鬼混,追逐妙龄少女.

《简明英汉词典》

Don't fool around with another man's wife.

不要与有夫之妇鬼混.

《简明英汉词典》

He often hangs around with some dubious characters.

他常常和一些不三不四的人鬼混.

《现代汉英综合大词典》

He courted disaster by getting mixed up with criminal types.

他因与犯罪分子鬼混而招致灾祸.

辞典例句

He began to see now why some men boozed at inns.

他现在明白了为什么有些人老待在酒店里鬼混了.

辞典例句

Far from working hard, he played around.

他非但不用功, 反而到处鬼混.

辞典例句

They dissipate all night and sleep all day.

他们白天睡觉,整夜鬼混.

辞典例句

We screwed around downtown on Friday night.

星期五晚上我们到城里鬼混.

辞典例句

Stop fiddling around and get to work.

别再鬼混,去干活吧!

辞典例句

They spent the whole day arsing about.

他们鬼混了一整天.

辞典例句

He hobnobbed with them, drank with them, and loved to hang around them.

他与这些人密切交往, 在一块喝酒.他很爱同他们一起鬼混.

辞典例句

I don't want to see a boy of mine in his company everyday.

我不想听任我的孩子每天和他在一起鬼混.

辞典例句

Where have you been fooling around?

你最近在哪里鬼混?

口语例句库[网络]

Stop screwing / Fooling / messing around!

别鬼混了!

英汉 - 翻译样例 - 口语