The man exuded an undeniable animal magnetism that captivated everyone.

这个男人散发出一种不可否认的野性魅力，令所有人着迷。

金山词霸

The building itself radiated charm and vitality.

这座建筑本身散发着魅力和活力。

金山词霸

The ancient castle still holds an irresistible allure for visitors.

这座古老的城堡对游客仍有着不可抗拒的魅力。

金山词霸

The enduring charm of these ancient hamlets creates an unforgettable memory.

这些古老小村庄的持久魅力铸就了无法忘却的回忆。

金山词霸

He is a polished, articulate, and charismatic negotiator, as well as an excellent diplomat.

他是一位优雅、口齿伶俐且富有魅力的谈判者，同时也是一名优秀的外交官。

金山词霸

The mainline of feminism honors the inherent charm and natural grace that women possess.

女权主义的主流观点尊重女性天生拥有的优雅魅力和自然风度。

金山词霸

The garden radiated such delightful charm that it surpassed all others I'd encountered.

这座花园散发着如此迷人的魅力，以至于它超越了我所见过的所有花园。

金山词霸

The effect exudes gentleness and allure instead of bold sensuality.

这种效果散发着温柔和魅力，而非大胆的性感。

金山词霸

She effortlessly captivates others with her charm to achieve her desires.

她轻松地用她的魅力迷住他人，以实现自己的愿望。

金山词霸

Her radiant charm has captivated the world for forty years.

她那光彩夺目的魅力令世界为之着迷四十载。

金山词霸

Her enchanting allure completely enthralled me during my younger days.

她迷人的魅力在我年少时彻底征服了我。

金山词霸

A timeless comic legend—his matchless simplicity and apparent ease define his charm.

一位永恒的喜剧传奇——他无与伦比的纯朴与显而易见的从容定义了其魅力。

金山词霸

Miss Johnson's demure and knowing smile revealed her luscious charm as she greeted me warmly.

约翰逊小姐那端庄而会意的微笑流露出她迷人的魅力，她热情地向我打招呼。

金山词霸

Her colourful oil paintings, with their naive and dreamlike appeal, radiate vitality.

她那色彩斑斓的油画，带着天真与梦幻般的魅力，散发着勃勃生机。

金山词霸

She had the charm of a star, radiating glamour effortlessly.

她拥有明星般的魅力，毫不费力地散发着光彩。

金山词霸