The lady came to a stop as the children filed out of the house one by one.

那位女士在孩子们一个接一个地从房子里鱼贯而出时停下了脚步。

金山词霸

The jury filed out of the courtroom.

陪审员们从法庭里鱼贯而出.

《简明英汉词典》

They threaded carefully along the narrow pass.

他们沿着狭窄的小径小心翼翼地鱼贯而行.

《现代英汉综合大词典》

They filed out of the room.

他们从房里鱼贯而出.

《现代英汉综合大词典》

The crowd funneled through the hall.

群众从走廊中鱼贯而过.

《现代英汉综合大词典》

They filed out, and he affected to take no notice of her.

他们鱼贯而下, 他假装不注意她.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

They threaded their way through the narrow , make - believe streets.

他们鱼贯穿过那些狭小的 所谓 的街道.

辞典例句

The girls filed into the hall for prayers that evening as usual.

那天晚上女孩子们像往常一样,排成单行鱼贯进入礼堂做晚祷.

辞典例句

A file of passengers was coming down the steps.

旅客鱼贯走下阶梯.

辞典例句

She watched amazed as the broken ranks filed past in utter silence.

当七零八落的队伍默不作声地鱼贯而过时,她吃惊地注视着.

互联网

The mourners at the funeral entered the church in single file.

参加葬礼的人们鱼贯进入教堂.

互联网

The four of us were walking in Indian file.

我们四人鱼贯而行.

互联网

The students filed into the assembly hall.

学生们鱼贯进入会议厅.

互联网

The students filed into the classroom.

学生们鱼贯进入教室.

互联网

The students came out of the classroom on file when the bell rang.

铃响时,学生们从教室里鱼贯而出.

互联网