She treated herself to a decent shirt at the Brooks Brothers store.

她在布鲁克斯兄弟专卖店给自己买了件体面的衬衫。

金山词霸

The number of patrons at Robinson's coffee house was gradually decreasing, though not rapidly.

鲁宾逊咖啡馆的顾客数量在逐渐减少，尽管速度不快。

金山词霸

Raised in the Flatbush area of Brooklyn, he spent his childhood in that neighbourhood.

他在布鲁克林的弗拉特布什地区长大，并在那个社区度过了童年时光。

金山词霸

The power stations burn coal that comes from the Ruhr region.

发电站燃烧来自鲁尔地区的煤炭。

金山词霸

Cruz had to scavenge for details from newspapers and a journal.

克鲁兹不得不从报纸和一本杂志中搜寻细节。

金山词霸

Leaning against the doorway, Bruce glanced at his watch and muttered, "Wow, it's nearly one o'clock already."

倚在门边，布鲁斯瞥了一眼手表，低声说道：“天哪，都快一点了。”

金山词霸

The report turned out to be more accurate than Robinson's far-off assumptions.

这份报道最终比鲁宾逊遥远假设的要准确。

金山词霸

Andrew would become rigid with fear whenever he spotted a dog, no matter its type or where it was.

安德鲁无论何时何地看到狗，都会因恐惧而变得僵硬，不管狗的品种或地点。

金山词霸

The cultural difference is evident: you are Anglo-Saxons, we are Latins.

文化差异显而易见：你们是盎格鲁-撒克逊人，我们是拉丁裔。

金山词霸

The idea for the book grew out of discussions with Philippa Brewster.

这本书的想法源于与菲莉帕·布鲁斯特的讨论。

金山词霸

Gertrude now clearly understood the extent of her sorrow.

格特鲁德此刻清晰地理解了她悲伤的程度。

金山词霸

The ancient monument silently bears witness to the era preceding the arrival of the druids in Britain.

这座古老的遗迹无声地见证了德鲁伊特抵达不列颠之前的时代。

金山词霸

Bruce was about to go to bed, but they interrupted him.

布鲁斯正准备上床睡觉，但他们打断了他。

金山词霸

The E Street Band, Bruce Springsteen's musical collective, has been reassembled by him.

布鲁斯·斯普林斯汀重新召集了他的音乐团队E街乐队。

金山词霸

Hurricane Andrew was heading toward the Gulf of Mexico last night.

昨晚，飓风“安德鲁”正向墨西哥湾行进。

金山词霸