In the silence my sense of smell grows quite sharp.

寂静中我的嗅觉变得相当敏锐。

金山词霸

Henry observed them, a curious grin on his lips.

亨利观察着他们，唇边带着好奇的微笑。

金山词霸

The production of printed books decreased by a third in 2005 to only 450,000 copies.

与此同时，印刷书籍的产量在2005年减少了三分之一，只有45万本。

金山词霸

Simmer the peaches and raspberries to create a smooth puree.

将桃子和树莓炖煮成柔滑的果泥。

金山词霸

The decision was kept on hold until Wilson met the ambassador.

这个决定被暂时保留，直到威尔逊会见大使。

金山词霸

A young, bright, European kind of girl appeared suddenly.

一个年轻、聪明、充满欧洲风情的女孩突然出现了。

金山词霸

With almost obsessive dedication, Jones advises against intentionally avoiding challenges.

几乎是带着一种近乎痴迷的专注，琼斯建议不要刻意回避挑战。

金山词霸

Gradually, additional farmers are embracing the task of cultivating organic crops.

渐渐地，更多的农民开始接受种植有机作物的任务。

金山词霸

She turned onto her side to warm her shoulders in the sun.

她侧过身来，让阳光温暖她的肩膀。

金山词霸

He possessed wavy brown hair and sparkling brown eyes.

他拥有一头波浪状的棕色头发，眼睛棕色且闪闪发光。

金山词霸

Trace your pet's silhouette with a dark blue pen.

用深蓝色的钢笔描出你宠物的轮廓。

金山词霸

The opportunity was ripe for seizing by the team.

这个机会对于团队来说是唾手可得的。

金山词霸

Mr. Bennett eagerly recounted the event to Mrs. Jenkins during dinner.

贝内特先生在晚餐期间热切地向詹金斯夫人详述了这件事。

金山词霸

We may arrange vehicle hire from Los Angeles International Airport.

我们可以安排提供从洛杉矶国际机场出发的租车服务。

金山词霸

He slipped out the door and groped for the light switch.

他悄悄溜出门，摸索着寻找电灯开关。

金山词霸