Good luck is when an opportunity comes along and you're prepared for it.

好运就是当机会来临时，你早已做好了准备。

金山词霸 每日一句

The children were awaiting foster care placement in a temporary home.

这些孩子在临时家庭中等待抚育安置。

金山词霸

Displaced people have constructed makeshift dwellings on the high mountain slopes.

流离失所的人们在高山斜坡上建造了临时居所。

金山词霸

Temporary housing units were set up to facilitate the absorption of displaced populations.

临时住房单元被设立以促进流离失所人群的收容。

金山词霸

Families who lost their homes stayed in provisional accommodations throughout Italy before being moved to new residences.

这些失去家园的家庭在被转移到新住所前暂住在意大利各地的临时安置点中。

金山词霸

The warmth of a crackling log fire filled the room as night fell.

夜色降临时，噼啪作响的篝火让整个房间充满暖意。

金山词霸

As the night drew to a close, every single one of them was completely paralytic.

夜幕降临时，他们每个人都烂醉如泥。

金山词霸

The local tavern has been repurposed for the time being to serve as a learning center.

这家本地的酒馆目前被临时改造成了一个学习中心。

金山词霸

The painting was sent back to Spain under a temporary licence for import.

这幅画凭着临时进口许可被送回了西班牙。

金山词霸

The Palestinians organized an impromptu press conference this afternoon.

今天下午巴勒斯坦方面临时组织了一场记者招待会。

金山词霸

The committee convenes sporadically to address issues on an ad hoc basis.

委员会不定期召开会议，临时处理问题。

金山词霸

Students are sprawled on makeshift beds in the cafeteria.

学生们懒散地躺在食堂里搭起的临时床铺上。

金山词霸

Drago used the wall as an improvised restraint while holding him down and performing an exhaustive search.

德拉戈利用墙壁作为临时约束，同时将他按住并进行彻底的搜查。

金山词霸

The day before, Stewart took over Russell's duties on an interim basis when he became sick with a stomach infection.

前一天，斯图尔特在拉塞尔因胃部感染生病时临时接替了他的职责。

金山词霸

Her impromptu outing to the discotheque surprised everyone that night.

她那天晚上临时起意去迪斯科舞厅的举动让所有人都感到惊讶。

金山词霸