Whispers of concern spread about their potential to decode the secret messages transmitted by the Allies.

忧虑的流言四起，担心他们有能力破译盟军传递的机密信息。

金山词霸

The ritual commenced with the reverent transmission of sacred texts.

仪式以一段虔诚的经文传递开始。

金山词霸

A geologist studies how heat transfers from the earth.

一位地质学家研究热量如何从地球传递。

金山词霸

Reluctantly, I become the bearer of unfortunate updates.

我极不情愿地成为坏消息的传递者。

金山词霸

The film's imagery conveyed so much dehumanisation that she felt profoundly horrified.

电影中的意象传递出如此多的人性泯灭感，令她深感惊骇。

金山词霸

He despised being the bearer of such dreadful tidings.

他厌恶成为传递如此可怕消息的信使。

金山词霸

Her firm grip conveyed unwavering resolve, delivered in an unmistakably masculine manner.

她的紧握传递出坚定的决心，展现出无可置疑的男性化方式。

金山词霸

The new thriller "Zentropa" carries the subtext of Europe's divisions.

新上映的惊悚片《欧罗巴》传递了欧洲分裂的潜台词。

金山词霸

Some claim that the very essence of Irish culture is conveyed through their native language.

有些人声称爱尔兰文化的精髓是通过他们的母语传递的。

金山词霸

Our profound disappointment, along with deep sorrow and fury, was conveyed with utmost clarity.

我们以最清晰的方式传递了深深的失望、悲痛和愤怒。

金山词霸

Convey our heartfelt greetings and inform him of our constant thoughts.

传递我们诚挚的问候，并告知他我们一直牵挂着他。

金山词霸

He passed on confidential information to him from time to time.

他不时向他传递一些机密信息。

金山词霸

Despite the distance, Lina sends her affectionate regards and wishes you well with all her heart.

尽管相隔遥远，莉娜仍向你传递深情的问候并衷心祝愿你一切安好。

金山词霸

They gently conveyed a hint about the upcoming changes.

他们温和地传递了一个关于即将发生的改变的暗示。

金山词霸

The event seemed playful, yet it carried a serious message.

这次活动看似轻松愉快，却传递了一个严肃的信息。

金山词霸