The testimony was supported by multiple reliable sources.

该证词得到了多个可靠来源的支持。

金山词霸

Ganley stated he had found no evidence of extensive fraud...

甘利表示他没有发现广泛诈骗的证据。

金山词霸

Accumulating evidence demonstrates that stress significantly contributes to the onset of diseases.

越来越多的证据表明压力在疾病发作中起着重要作用。

金山词霸

The evidence against him relied solely on circumstantial details.

针对他的证据仅依赖于间接细节。

金山词霸

Ample evidence was presented to guarantee a positive outcome in the trial.

提交了充分的证据以确保审判的有利结果。

金山词霸

The jury acquitted him when the prosecutor failed to present sufficient evidence.

陪审团宣告他无罪，因为检方未能提供充分的证据。

金山词霸

Do you have any evidence to prove this claim?

你有证据证明这一说法吗？

金山词霸

There is not a trace of evidence that the event truly occurred.

没有任何证据表明该事件确实发生过。

金山词霸

There is substantial evidence of a connection between air pollution and respiratory diseases.

有充分证据表明空气污染与呼吸系统疾病之间存在关联。

金山词霸

Contrary to the descriptions on record, no systematic evidence was found that levels of productivity were related changes in lighting.

结果表明，没有系统的证据证明，生产效率与照明灯光的变化有关，而这则与以前的试验记录相互矛盾。

10年12月考研真题 | 阅读

Anecdotal evidence of this kind fits nicely with the idea that only certain special people can drive trends.

而这种传闻性的证据正与“只有某些特殊人物才能推动潮流”的观点相契合。

10年12月考研真题 | 阅读

Although sadness also precedes tears, evidence suggests that emotions can flow from muscular responses.

尽管伤心也会先于眼泪产生，但有证据表明，情绪变化可能是由肌肉反应引起的。

11年12月考研真题 | 阅读

Evidence that the LoveLife program produces lasting changes is limited and mixed.

证明“热爱生命”运动会产生持久变化的证据有限且前后矛盾。

12年12月考研真题 | 阅读

Even though there is plenty of evidence that the quality of the teachers is the most important variable, teachers’ unions have fought against getting rid of bad ones and promoting good ones.

尽管有大量的证据表明，教师的素质是最重要的变量，但是教师工会仍然反对解雇不能胜任的老师，也反对晋升优秀教师。

12年12月考研真题 | 阅读

You infer information you feel the writer has invited you to grasp by presenting you with specific evidence and clues. (42) _______

推理那些你认为作者通过呈现给你具体证据和线索而邀请你去抓住的信息。

15年12月考研真题 | 阅读

After all, four decades of evidence has now shownthat corporations in Europe as well as the US are evading the meritocratic hiring and promotion of women to top position—no matter how much “soft

pressure” is put upon them.毕竟，四十年的证据现已表明，不管给它们施加多少“软压力”，欧洲以及美国的企业都在逃避精英选才，拒绝升迁女性到高层。

13年12月考研真题 | 阅读

“I don't think the findings that we have are any evidence of personal delusion," says Epley.

艾普里说：“我认为我们得到的研究结果不是个人妄想的证据，

14年12月考研真题 | 阅读

Evidence shows that 60,000 extra new homes could be built over the next five years if the cap were lifted, increasing GDP by 0.6%.

有证据表明，如果借贷限额提高，那么在未来5年将会額外建造6万余幢住房，国民生产总值将上升0.6个百分点。

14年12月考研真题 | 阅读

The latest evidence suggests that while it isn ’ t 29 ideal, it might help.

最新的研究证据表明，尽管不是 (29) 理想的方式，但可能有好处。

15年12月六级真题（第二套）| 阅读

There’s solid evidence that there are huge differences in the effectiveness of teachers.

有可靠证据表明，不同教师的教学效果差异巨大。

16年6月六级真题（第一套）| 阅读

But finding hard evidence to support the thesis is not so easy.

但是找到切实的证据来证明这一观点并不是那么容易。

16年6月六级真题（第三套）| 阅读

But don’t bother asking for evidence that justifies this bleak view.

但是不要费心去问有什么证据可以证明这一令人沮丧的观点。

16年6月六级真题（第三套）| 阅读

So the evidence contradicts the claim that we’re mainly suffering from structural unemployment.

因此该证据证明我们面临的主要问题是结构性失业这一说法是站不住脚 的。

16年6月六级真题（第三套）| 阅读

So what you need to know is that there’s no evidence whatsoever to back these claims.

所以，需要知道的是，没有任何证据可以支撑这些说法。

16年6月六级真题（第三套）| 阅读

There is strong evidence that both innovation and adoption of cleaner technology are strongly encouraged by higher fossil fuel prices.

有力证据表明，清洁能源技术的革新与使用都会被更高的化石燃料价格大力推动。

17年6月六级真题（第一套）| 阅读

A new study has failed to find any conclusive evidence that lifestyle changes can prevent cognitive decline in older adults.

一项新研究无法找到任何确凿的证据证明，生活方式的改变可以防止上了年纪的人认知能力下降。

16年6月六级真题（第二套）| 听力