It remained an exceptionally rare book until it was reprinted in 1918.

在1918年再版之前，这本书一直非常罕见。

柯林斯例句

Officers were going to retake sectors of the city.

军官们打算重新夺回该市的防御区。

柯林斯例句

After the pain of defeat passes, England have some thinking to do.

失败的痛苦过去以后，英国人应该认真反思一下。

柯林斯例句

Adjust the aerial's position and direction for the best reception.

调整天线的位置和方向以达到最佳接收效果。

柯林斯例句

I was shocked, brought down to earth by this revelation.

真相的披露让我深感震惊，我被带回了现实。

柯林斯例句

The asphalt playgrounds have been grassed over or sown with flowers.

原来的柏油操场已经覆上了草皮或种满了鲜花。

柯林斯例句

There is no going back to the life she had.

她无法再回到从前的生活。

柯林斯例句

The seats of the chairs had been recovered in tapestry.

椅座上又铺回了花毯。

柯林斯例句

She pulled the strap of her nightgown onto her shoulder.

她将自己睡袍的吊带拉到肩膀上。

柯林斯例句

Now his other major works are creeping back into concert programmes.

现在他的其他主要作品又悄然出现在音乐会节目单上。

柯林斯例句

He topped her glass up after complaining she was a slow drinker.

他抱怨她喝得太慢，随即又把她的杯子续满。

柯林斯例句

It was time for a re-examina-tion of the situation.

该重新审视一下局势了。

柯林斯例句

"Now then," Max said, "to get back to the point."

“好吧”，马克斯说，“回到正题上来。”

柯林斯例句

We painted our table to match the window frame in the bedroom.

我们把桌子刷成与卧室窗框一致的颜色。

柯林斯例句

If I may return to what we were talking about earlier.

让我们再回到之前的那个话题。

柯林斯例句