Eventually, you'll learn to cry that on the inside.

终有一天，你会学会让泪往心里流。

美剧《破产姐妹》

She rushed directly to Simon's apartment and knocked gently on the door.

她迅速直奔西蒙的房间，轻轻地敲了敲门。

金山词霸

The Koran recommends that devout Muslims do penance and fast before they go on pilgrimages.

《古兰经》建议虔诚的穆斯林进行斋戒并禁食，然后再去朝圣。

金山词霸

The shifting worldwide scenario imposes tremendous pressure on the corporation.

全球形势的转变给这家公司施加了巨大压力。

金山词霸

Stretched out lazily on the couch, Cohen wasted the whole Sunday indoors.

科恩懒洋洋地伸开四肢躺在沙发上，在屋里虚度了整个周日。

金山词霸

Income taxes are now levied separately on husbands and wives.

现在对丈夫和妻子的收入分别征税。

金山词霸

She used a napkin to wipe the blood off the paper on the table.

她用一张餐巾擦去了桌上纸张上的血迹。

金山词霸

Relaxed midday meals unite us weekly on a seven-day cycle.

我们每周按七日周期相聚，享用悠闲的午间餐点。

金山词霸

Win Carmela's favor to get on her good side.

你得赢得卡梅拉的青睐来获得她的好感。

金山词霸

If you notice any redness, soreness, or scaly patches on your skin, consult your physician.

如果你发现皮肤出现发红、酸痛或鳞屑斑块，请咨询你的医生。

金山词霸

On that wonderful, misty winter morning, his face felt the cold deeply.

在那个美妙而雾蒙蒙的冬日早晨，他的脸深深感受到了寒冷。

金山词霸

He underwent extensive corrective procedures on his skull.

他的头骨接受了大范围的矫形治疗。

金山词霸

He was imprisoned for five years based on the alleged charge of working as a British spy.

他因涉嫌为英国从事间谍工作的指控而被监禁了五年。

金山词霸

A pot of salted water should be placed on the stove to boil.

一锅盐水应放在炉子上煮沸。

金山词霸

The members on the floor continued their relentless jeering and obstructive acts of interruption.

议员席上的成员们继续着他们无休止的嘲讽和蓄意阻挠的打断行为。

金山词霸