They reached a mutual consent to end the partnership in October.

他们在10月达成了双方同意终止合作关系。

金山词霸

Seized by authorities in October 1990, he found himself hopelessly in debt.

当局在1990年10月将他逮捕时，他发现自己已深陷债务之中。

金山词霸

The band has moved the Leeds concert to the new date of October 27th.

乐队已将利兹的音乐会改期至10月27日这一新的日期。

金山词霸

The judge on the bench postponed the case until October 27.

法官席上的法官将案件延期到10月27日审理。

金山词霸

He was still clutching a bloody knife when arrested last October.

他去年10月被捕时，手里还紧握着一把血迹斑斑的刀。

金山词霸

The manufacturing sector reported its sixth consecutive month of contraction in October.

10月，制造业连续第六个月报告收缩。

金山词霸

My grandson left home last October and hasn't returned since.

我的孙子去年10月离家后就再没回来。

金山词霸

The performances commence with a kick-off on the 24th of October.

演出于10月24日以一场揭幕活动开始。

金山词霸

Their home was bombed on October 27, leaving them homeless.

他们的家在10月27日被炸毁，导致他们无家可归。

金山词霸

The meeting adjourned in mid-October.

会议于10月中旬休会。

金山词霸

Senior officials assembled in London in October 1991.

1991年10月，高级官员们聚集在伦敦。

金山词霸

She will retire on October 1st.

她将于10月1日退休。

金山词霸

The arraignment hearing for their court case has been scheduled for October 5th.

他们案件的提审听证会已安排在10月5日举行。

金山词霸

A family in this area struggles to survive on half their usual wages since October.

这附近的一个家庭从10月以来就一直靠他们平时薪水的一半艰难维持生计。

金山词霸

Dear Sir, Your correspondence dated October 9th has been forwarded to our office.

尊敬的先生，您10月9日的来信已转交我处。

金山词霸