Adorned in her most exquisite garments, Charlotte had taken great care to dress for an evening brimming with jubilant festivities.

夏洛特悉心装扮，穿着最精美的服饰，为洋溢着欢乐庆典的夜晚做好准备。

金山词霸

Charlotte playfully mimicked a funny expression behind David's back as he remained unaware.

夏洛特在大卫毫无察觉时，在他背后顽皮地模仿了一个滑稽的表情。

金山词霸

Charlotte and Lily exchanged lighthearted remarks.

夏洛特和莉莉轻松地交谈了几句。

金山词霸

At the temple, Charlotte rushed to join the morning prayer.

在寺庙里，夏洛特匆忙赶去参加晨祷。

金山词霸

I could still hear Charlotte say with her charming French accent how delicious the warmth was.

我仍能听到夏洛特用她迷人的法国口音说那份温暖是多么令人愉悦。

金山词霸

He could not do anything more than what he promised — namely, to look after Charlotte's estate.

他只能做到自己答应的事,那就是照看夏洛蒂的产业.

《简明英汉词典》

Charlotte got up. " Come on, the rest is easy,'she said.

夏洛特站起身来说: “ 走, 剩下的就容易了.

辞典例句

Charlotte would assuage him with some peculiar triumph of her culinary art.

夏洛特会用烹饪术的某种独特的“成就”使他平息下去.

辞典例句

She saw Charlotte and Belinda emerge from the shrubbery across the lawn.

她看见夏洛蒂和比琳达从草坪对过的灌木丛走出来.

辞典例句

She took Charlotte aside, away from the young men.

她把夏洛蒂拉到一边, 离开那些年轻男子.

辞典例句

She said: " Come down as soon as you've changed, Charlotte. "

她说: “ 换了衣服就过来, 夏洛蒂. ”

辞典例句

I'll just go and tidy myself up. " Charlotte said.

“我得去梳洗一下. ” 夏洛蒂说.

辞典例句

Charlotte stood upright and peeped through a window in the brick wall.

更洛蒂站立起来,从砖墙上的一扇窗户往里看.

辞典例句

Charlotte uttered a scream, and hid her face in her apron.

夏洛特发出一声尖叫, 用围裙把面孔遮起来.

辞典例句

Charlotte picked up a hand mirror and hurled it at Marya.

夏洛蒂抓起个小镜子向玛丽娅猛投过去.

辞典例句