The fleeting glance from Hugh was drawn to the small child perched on her mother's lap.

休转瞬即逝的一瞥被坐在母亲腿上的小女孩所吸引。

金山词霸

"I'll meet you at dawn," Hugh replied coldly.

“我将在黎明时分见你。”休冷地回答道。

金山词霸

Hugh broke the awkward pause. "Is she always late?" he inquired.

休打破了尴尬的停顿，问道：“她总是迟到吗？”

金山词霸

With the passing years, Hugh's growth diminished her control, leaving her powerless to hold him back.

随着岁月流逝，休的成长削弱了她的掌控力，使她无力再约束他。

金山词霸

There's no need for you to be concerned about Hugh and me.

你不必为休和我感到担忧。

金山词霸

Armed solely with his magnetic personality, Hugh Trenchard attained every ambition he pursued.

休·特伦查德仅靠他极具吸引力的个性就达成了所有追求的目标。

金山词霸

Jimmy's conduct has the power to infuriate Hugh.

吉米的举动有激怒休的力量。

金山词霸

Hugh could listen to the distant whistle of the wind.

休可以听到远处风的呼啸。

金山词霸

Eyes closed, Hugh exhaled deeply.

休闭着眼睛，深深地呼出一口气。

金山词霸

Ryle visited the embassy, but was informed that Hugh was in a meeting.

赖尔去了大使馆，但被告知休正在开会。

金山词霸

Matt noticed the stubbornness in Hugh's posture as he glanced at his shoulder.

马特瞥见休的肩膀时，从他的姿势中看出了倔强。

金山词霸

Hugh used his handkerchief to wipe the remaining blood from his face.

休用他的手帕擦去脸上剩余的血迹。

金山词霸

I still worry about how Hugh and I will perform as parents.

我对休和我将如何为人父母仍然感到忧虑。

金山词霸

The kitchen fare continues to improve significantly since Hugh took charge.

自从休掌管厨房以来，餐食质量持续显著提升。

金山词霸

There is an unspoken understanding that Hugh will be in charge while Jeanne is away.

大家有了默契,珍妮不在的时候由休来负责.

《简明英汉词典》