Sir Ian McKellen's performance in the play rekindled Ben Brantley's memories.

伊恩·麦凯伦爵士在剧中的表演唤起了本·布兰特利的记忆。

金山词霸

His left shin bore an inked declaration reading "Angie loves Ian."

他的左小腿上刻着"安吉爱伊恩"的字样。

金山词霸

Ian Ferguson got the nod over Stuart McCall, with the latter relegated to the bench.

伊恩·弗格森获得了青睐，而斯图尔特·麦考尔被安排在了替补席上。

金山词霸

Ian's hopeless lack of experience became evident when it came to women.

一涉及女性，伊恩那无可救药的经验不足就变得显而易见。

金山词霸

He will team up with Ian Baker, the current title holder.

他将与现任冠军伊恩·贝克合作。

金山词霸

Ian felt a sharp pain in his groin as he dropped to one knee to tie his shoelace.

伊恩单膝跪地系鞋带时，感到腹股沟一阵剧痛。

金山词霸

"Yet Ian behaves like a complete simpleton," she chuckled.

“但伊恩表现得像个十足的傻瓜，”她轻声笑道。

金山词霸

Ian remained her sole living relative.

伊恩依然是她唯一在世的亲戚。

金山词霸

Ian's aberrant behavior and frequent rages became more severe.

伊恩的反常行为和频繁暴怒变得更加严重。

金山词霸

Ian Lentern's contract has received a three-year extension.

伊恩·伦特恩的合同获得了三年的延期。

金山词霸

Among cricketers, Ian Botham has to be top of the class.

板球运动员当中, 伊恩·博塞姆必定是一流的.

《简明英汉词典》

Australian grandmaster Ian Rogers, in a blindfold chess challenge, had to face each opponent and ultimately defeated five of them.

澳大利亚国际象棋大师伊恩·罗杰斯在蒙眼棋挑战中需要面对每一位对手，并最终战胜了其中五位。

金山词霸

Somewhere in Ian's room was some letter that she had sent him.

在伊恩房间里的某个地方，有她写给他的某封信。

金山词霸

Harold Pinter's newest play features Ian Holm as the lead actor in its worldwide premiere.

哈罗德·品特的最新戏剧在全球首演中由伊恩·霍尔姆担任主角。

金山词霸

Ian lit a cigarette and sat on the edge of the table, one leg swinging.

伊恩点燃了一支烟，坐在桌子的边缘，一条腿晃来晃去。

金山词霸