He had an absentminded scratch under the fabric of his shirt.

他心不在焉地在衬衫布料下抓挠了一下。

金山词霸

The old man rolled up his jumper to scratch his side...

这位老先生卷起毛衣挠了一下他的肋部...

金山词霸

The gnarled branches caused my coat to catch and left a scratch not only on my face but also across both palms.

盘曲的枝干导致我的外套被钩住，不仅在脸上，还在双手掌心上留下了一道刮痕。

金山词霸

Dull knives rarely scratch the smooth surface of the countertop.

钝刀很少会在光滑的台面上留下划痕。

金山词霸

When discovered, the crying seven-year-old boy had obvious scratch marks on his face and neck.

这个哭泣的七岁男孩被发现时，脸上和脖子上有明显的抓痕。

金山词霸

When I pointed out the glazed tiles, they had a visible scratch.

当我指出这些瓷砖时，上面有一道可见的划痕。

金山词霸

Building a home from scratch offers both excitement and challenges...

从零开始建造一个家既带来兴奋也带来挑战。

金山词霸

Hong Kong's manufacturing sector after the war didn't start from scratch but expanded on pre-existing infrastructure.

战后香港的制造业并非从零开始，而是在原有基础上发展起来的。

金山词霸

The team often has to scratch its head when faced with the challenge of enhancing nationwide productivity and devising new approaches.

该团队在面对提升全国生产力和设计新方法的挑战时，经常需要绞尽脑汁。

金山词霸

Experts maintain that their achievements so far only scratch the surface of the drug crisis's multifaceted issues.

专家们坚持认为，迄今为止他们的成就仅仅触及了毒品危机多方面问题的表面。

金山词霸

Having only a scratch of time—two weeks—to discover Malaysia, we scarcely touched upon its marvels.

我们仅有短短两周时间来发现马来西亚，几乎未能触及它的奇迹。

金山词霸

No matter how hard I tried, my efforts never seemed to measure up to scratch in my mother's eyes.

无论我多么努力，在母亲眼里我的付出似乎永远达不到标准。

金山词霸