Valentino was virtually worshipped by a legion of female fans.

瓦伦蒂诺几乎被众多的女性崇拜者奉若神明。

金山词霸

It gives Valentino keen pleasure to see a celebrity wear his creations on such a distinguished occasion.

这让瓦伦蒂诺深感愉悦，看到一位名人在如此重要的场合穿着他的设计。

金山词霸

Virtually every lady in the '20s was enamored with Valentino.

在20年代，几乎每位女士都迷恋着华伦天奴。

金山词霸

The result is somewhere between Disney's Aladdin and Valentino's sheikh.

结果既有点像迪斯尼的《阿拉丁》,又有点像瓦伦蒂诺饰演的酋长.

互联网

Rudolph Valentino was the matinee idol of his day.

鲁道夫·瓦伦蒂诺是他那个时代使女性倾倒的男明星.

互联网

Rudolph Valentino was matinee idol of his day.

鲁道夫瓦伦蒂诺是他那个时代使女性倾倒的男明星.

互联网

Valentino later immortalized the dance on film.

沃伦丁罗后来在电影里使这种舞蹈.

互联网

Beat Valentino Rossi, Casey Stoner, Dani Pedrosa and other drivers of the global championship.

击败罗西, 斯托纳, 佩德罗萨和其他司机的全球总冠军.

互联网