• 1. 安分守己
  walk rather than ride 安步当车...abide by the law and behave oneself 安分守己...live and work in peace and contentment 安居乐业
  hi.baidu.com - 相关搜索

1. A study of 720 former prisoners with technical skills conducted by a reform-through-labour institution in Jinan, Shandong Province revealed that 96% found employment soon after returning to society. Some returned to their original work units and some were employed as key technical personnel inordinary enterprises. Still others set up household businesses, construction operations or other service industries, becoming individual business operators who behave themselves and abide by the law. 
   山东省济南某劳改场所对近几年学有专长的720名刑满释放人员进行了调查，其中有96%的人回归社会后很快被当地安置就业，有的回原单位工作，有的被社会企业聘为技术骨干，还有开办家庭副业、建筑业或其他服务行业，成为遵纪守法的个体户和专业户。
2. A study of 720 former prisoners with technical skills conducted by a reform-through-labour institution in Jinan, Shandong Province revealed that 96% found employment soon after returning to society. Some returned to their original work units and some were employed as key technical personnel in ordinary enterprises. Still others set up household businesses, construction operations or other service industries, becoming individual business operators who behave themselves and abide by the law.  
   山东省济南某劳改场所对近几年学有专长的720名刑满释放人员进行了调查，其中有96%的人回归社会后很快被当地安置就业，有的回原单位工作，有的被社会企业聘为技术骨干，还有开办家庭副业、建筑业或其他服务行业，成为遵纪守法的个体户和专业户。
3. Leading members and staff of local Party and government offices, taxation authorities, and industrial and commercial as well as labour and employment departments are invited to speak to the prisoners. They systematically explain recent social developments, current laws and policies, employment trends, etc. and teach them how to obey the law and behave properly, the best ways to handle practical problems they are likely to have, and how to deal with situations in daily life, family life, marriage and employment. 
   还请当地党政机关、工商、税务、劳动就业等部门的负责人和工作人员向他们系统介绍当前的社会形势、法律政策、就业趋势等，教育他们出监后怎样遵纪守法、妥善处理可能遇到的实际困难，正确对待生活、家庭、婚姻和就业等问题。

查看更多例句 相关情景会话