On the mantelpiece are a pair of bronze Ming vases.

壁炉台上是一对明代的青铜花瓶。

柯林斯例句

It is crucial that all documents presented are authentic and easily verifiable.

所有提交的文件必须真实且易于查证，这一点很关键。

柯林斯例句

Leningrad was the third alien city to offer him a surrogate home.

列宁格勒是他在异地安家的第三个外国城市。

柯林斯例句

Only the names are ancient; the characters are modern and contemporary.

只有姓名是古代的；人物都是现代的、摩登的。

柯林斯例句

Windsor Castle is quite literally an antique treasure trove.

温莎城堡确实是名副其实的古物宝藏。

柯林斯例句

An art historian and collector, he was also a practising architect.

他身为艺术历史学家和收藏家，同时也是一名从业建筑师。

柯林斯例句

He also studied the ancient stone tablets from around the pyramids.

他还研究了在金字塔周围发现的古代石匾。

柯林斯例句

This book is a veritable storehouse of information.

这本书是名副其实的信息宝库。

柯林斯例句

In time these new excavations will require conservation.

这些刚发掘出来的物品需要及时保护。

柯林斯例句

The exhibition is organised chronologically.

展览是按年代先后布置的。

柯林斯例句

There is much to see in the way of castles, curiosities, and museums.

可以看到很多城堡、奇珍异品和博物馆。

柯林斯例句

Museum basements are stacked full of objects which never see the light of day.

博物馆的地下室里堆满了永远不会重见天日的物件。

柯林斯例句

Troops destroyed the capital and confiscated many works of art as war booty.

军队摧毁了这座都城，并把大量艺术品收缴为战利品。

柯林斯例句

Plainer examples of the early period do not fetch anything like these sums.

早期更为普通的样本卖不到这种价钱。

柯林斯例句

This year's excavations may reveal ancient artifacts.

今年的挖掘可能会发现史前古器物。

辞典例句