Amidst all the ballyhoo, they declared they had achieved a breakthrough.

在一片大吹大擂中，他们宣称自己实现了突破。

金山词霸

The press has ballyhooed the purported efficacy of red wine in combating high cholesterol levels.

媒体大肆宣扬了红酒在对抗高胆固醇方面的所谓功效。

金山词霸

The Star Wars series' newest chapter has been met with tremendous ballyhoo.

《星球大战》系列的最新一部引发了巨大的轰动。

金山词霸

The candidate's campaign was attended with too much ballyhoo.

对候选人的竞选宣传得太过分了.

《现代英汉综合大词典》

I have never heard so much ballyhoo for such lousy movie.

对这样一部糟糕透顶的影片进行如此的夸大其词的大吹大擂的宣传,我还从没听说过.

期刊摘选

We find newspaper ballyhoo difficult to live with.

我们觉得难以容忍报纸的夸大宣传.

期刊摘选

In Taiwan, many candidates ballyhoo their campaigning in the street.

在台湾, 许多候选人在街上为他们的竞选活动大举造势.

期刊摘选

The company was too conservative to indulge in ballyhoo in its advertising.

这公司太过保守以至于在它的广告上没办法尽情大举造势.

期刊摘选

Amid much ballyhoo, they announced they had a breakthrough.

在一通大吹大擂中，他们宣布取得了一项突破。

金山词霸