2.
VERB
乞讨;乞求施舍 If someone who is poor is begging, they are asking people to give them food or money.
-
I was surrounded by people begging for food...
我被一群讨饭的围住了。
-
There are thousands like him in Los Angeles, begging on the streets and sleeping rough...
洛杉矶有数以千计像他这样的人,沿街乞讨,露宿街头。
-
She was living alone, begging food from neighbors.
她孑然一身,向邻居们讨饭吃。
3.
PHRASE
恕难苟同;斗胆唱反调 You say 'I beg to differ' when you are politely emphasizing that you disagree with someone.
4.
PHRASE
没人要;没人用 If you say that something is going begging, you mean that it is available but no one is using it or accepting it.
-
There is other housing going begging in town.
城里还有些住宅无人问津。
5.
PHRASE
引起疑问,使人想问(一些人认为此用法不正确) If you say that something begs a particular question, you mean that it makes people want to ask that question; some people consider that this use is incorrect.
-
Hopewell's success begs the question: why aren't more companies doing the same?
霍普韦尔的成功让人不禁要问:为什么其他公司不效仿呢?
6.
PHRASE
(认为问题已获解决而)绕过问题 If you say that something begs a particular question, you mean that it assumes that the question has already been answered and so does not deal with it.
-
The research begs a number of questions.
研究绕过了一些问题。
- Verb
-
1. call upon in supplication; entreat;
-
2. make a solicitation or entreaty for something; request urgently or persistently;
-
3. ask to obtain free;
- "beg money and food"
- 1. Beg pardon, I didn't quite catch your meaning.
- 对不起,我没听懂你的意思。
来自《现代汉英综合大词典》
- 2. Braving the biting wind,she went out to beg from door to door.
- 她不顾寒风刺骨,出去挨门乞讨。
来自《简明英汉词典》
- 3. Derelicts often beg on the streets.
- 无家可归的人常常在街上行乞。
来自《简明英汉词典》
- 4. He went to his neighbour to beg for some milk to feed the motherless baby.
- 他找街坊邻居讨了一些牛奶来喂养那个没娘的孩子。
来自《简明英汉词典》
- 5. I beg of you not to run any risk.
- 我请求你不要冒险。
来自《简明英汉词典》
- 6. I beg to differ from you on the opinion.
- 恕我对你的看法不敢苟同。
来自《简明英汉词典》
- 7. I beg you to think again, now that things have reached this state.
- 事情迫在眉睫,请你三思!
来自《现代汉英综合大词典》
- 8. I beg your pardon (but would you repeat what you said)?
- 对不起,请你再讲一遍好吗?
来自《现代汉英综合大词典》
- 9. I beg your pardon, what you say is not exactly correct.
- 对不起,你说的话并不完全对。
来自《简明英汉词典》
- 10. I needed a special spanner and I couldn't beg, steal or borrow one anywhere.
- 我需要一把特殊的扳手,但我无论如何也找不到。
来自《简明英汉词典》
- 11. In those years they were forced to beg for a living.
- 那些年他们被迫乞讨维生。
来自《简明英汉词典》
- 12. May I beg some time of you?
- 我能占用你一点时间吗?
来自《简明英汉词典》
- 13. May I beg you for a subscription?
- 能请您捐点钱吗?
来自《简明英汉词典》
- 14. This is what I beg of you.
- 是所至祷。
来自《现代汉英综合大词典》
- 15. We humbly beg Your Majesty to show mercy.
- 我们恳请陛下发发慈悲。
来自《简明英汉词典》


