Breaking free from their bonds, they escaped in a stolen car.

他们挣脱枷锁后，开着一辆偷来的车逃走了。

金山词霸

Billy Bonds consistently avoids a scrap, showing no fear during on-field clashes.

比利·邦兹始终避免发生争执，在场上冲突中毫无畏惧。

金山词霸

Underneath the peaceful image of their lives, the relentless addiction continued to rip their family bonds apart.

在这平静的生活表象之下，无情的毒瘾仍在不断撕裂他们的家庭纽带。

金山词霸

Loving bonds give a child an inner sense of security.

亲密的联系给予孩子一种内在的安全感。

金山词霸

The merchants and traders chose to settle in the region and formed marital bonds with native females.

这些商人和贸易商决定在该地区定居，并与当地女性缔结婚姻关系。

金山词霸

Free from the constraints of family bonds, she saw herself as an emancipated soul.

她觉得自己挣脱了家庭的桎梏，成为一个自由的灵魂。

金山词霸

United by blood, families inevitably encounter disputes and jealousy, but their bonds stay indestructible.

家庭因血缘相连，难免遭遇争执与嫉妒，但其纽带坚不可摧。

金山词霸

She struggled against the yellow nylon bonds.

她在黄色的尼龙绳索中挣扎着。

金山词霸

Returns on profit bonds have improved.

分红式债券的收益已有所提高。

金山词霸

He paid the pill by cashing in some bonds.

他把一些证券兑换成现金付账.

《现代汉英综合大词典》

They are eager to buy their government bonds.

他们热心购买公债.

《现代汉英综合大词典》

The bonds are redeemable by annual drawings.

公债每年抽签偿还.

《现代英汉综合大词典》

The Prime Minister's speeches have a recurrent theme: to strengthen family bonds as a central priority.

首相的演讲中有一个反复出现的主题：将巩固家庭纽带作为一项核心要务。

金山词霸

The bonds that connect us to those we dislike are as tightly woven as those to people we love.

我们与厌恶之人之间的联系，和与所爱之人之间的联系一样紧密。

金山词霸

The youth had grown old enough to develop close bonds with females and possibly make a woman pregnant.

这个年轻人已经长大到可以和女性建立亲密关系并可能使女性怀孕的年纪。

金山词霸