I wonder why he persists in bothering me with such rubbish trivial matters.

我想知道他为何坚持用这种垃圾琐事来打扰我。

金山词霸

They've been kicking up a fuss lately, making an ass of themselves and bothering everybody.

他们最近一直在惹是生非，出尽洋相，还打扰每个人。

金山词霸

Scratch this itch on my back—it's bothering me.

帮我挠挠背上的痒处——它让我不舒服。

金山词霸

Pardon me for bothering you with such a small matter.

请原谅我为这点小事麻烦你.

《现代英汉综合大词典》

Don't keep on bothering me.

别老磨人!

《现代汉英综合大词典》

He appeared to be inherently solitary, bothering with only a handful of companions.

他看上去生性孤僻，只愿与寥寥几人来往。

金山词霸

If something's bothering you, get it off your chest and tickle your [ the ] mind.

有什么不痛快的事, 就把它说出来,你心里也就 敞亮 了.

《现代汉英综合大词典》

Excuse me for bothering you, but would you be able to let me know where he is at the moment?

请原谅我的打扰，但您能告诉我他现在在哪里吗？

金山词霸

Is something bothering you?

你有什么烦心事吗？

辞典例句

Now, doctor, don't you come bothering me with that dictionary bosh.

呃, 大夫, 你别拿那套渊博的鬼话跟我胡搞.

辞典例句

Just as I was busiest, he must come bothering me.

正在我最忙的时候, 他偏要来打搅.

辞典例句

Without bothering to think to a conclusion, Gerald jumped to a conclusion.

杰罗尔德不愿费脑筋找结论, 他武断地下了结论.

辞典例句

He has enough to contend with, without bothering himself with your problems.

即使不为你的问题操心,他自己的事也够他应付的了.

辞典例句

He kept on bothering me, so I told him to beat it.

他继续不停地烦我, 因此,我叫他走开.

辞典例句

He sloshed the paint on without bothering to catch the drips.

他把油漆胡乱往上一甩,连滴下来的也懒得抹一抹.

辞典例句