With unmatched chutzpah, Einstein dared to defy conventional wisdom and centuries-old scientific doctrines.

爱因斯坦以无与伦比的胆识，敢于挑战传统智慧和历史悠久的科学教条。

金山词霸

It is just that he has the chutzpah to acknowledge what is obvious.

吉登斯不过是敢于把这么明白的东西宣之于口而已.

期刊摘选

What admirers say Messier's greatest asset is what's known in Hollywood as chutzpah.

崇拜者对他的评价米歇尔身上最突出的特质就是好莱坞那种所谓的“胆大妄为”的性格.

期刊摘选

Such chutzpah seems to be the key to Mr.

这种大胆妄为正是廖先生成功的关键.

期刊摘选

Call it the chutzpah factor: no lie was too ridiculous to tell.

我们且称之为厚颜无耻素质吧: 谎言再荒谬都说得出口.

期刊摘选

He takes the cake for chutzpah!

他的放肆真是超人一等.

期刊摘选

I like the bigness and the boldness and the chutzpah of all.

我喜欢上海的广大、大胆和放肆.

期刊摘选