Legislation was enacted to compel bicycle riders to use helmets.

通过立法强制自行车骑行者佩戴头盔。

金山词霸

Driven by pressing financial needs, Leonie's mother had no choice but to accept laundry work to boost the household earnings.

出于紧迫的经济需求，利奥妮的母亲别无选择，只能接受洗衣工作来增加家庭收入。

金山词霸

Driven by the immense public appeal, Dickens resolved to step back onto the stage for one last goodbye...

在这强烈的公众呼声驱使下，迪肯斯决心再次登台作最后一次告别...

金山词霸

Bound by an irresistible force of responsibility, I was compelled to extend my help.

一种责任感不可抗拒地束缚着我，我被迫伸出援手。

金山词霸

I feel compelled to express my gratitude for your inspiring speech.

我觉得必须表达我对你鼓舞人心的演讲的感激之情。

金山词霸

She acted with a confidence that compelled the admiration of all her peers.

她以自信的举止赢得了所有同龄人的钦佩。

金山词霸

Illness compelled her to cancel the important meeting.

疾病迫使她取消了这次重要会议。

金山词霸

The government can compel citizens to follow traffic rules for public safety.

政府可以强制公民遵守交通规则以确保公共安全。

金山词霸

She now will fell compel at that moment to come chase me.

那个时候她会感到有压力并且开始来追逐我.

期刊摘选

Again , sound economic reasons compel China to opt for an ethical culture.

我们有足够的经济理由再次要求中国选择一种伦理文化.

期刊摘选

We should not compel everyone to do the same thing!

我们不应该强迫任何人做一样的事情.

期刊摘选

You cannot compel good work from unwilling students.

你不能迫使不肯学习的学生取得好成绩.

《简明英汉词典》

We cannot compel them to do anything, as it considered an internal issue.

我们不能强迫他们做任何事, 这个人家内政.

期刊摘选

We cannot compel you to ( do it ), but we think you should.

我们不能强迫你 ( 去做 ), 但认为你应该做.

辞典例句

You can compel obedience, but not affection.

可以逼人服从, 却无法逼人生爱.

期刊摘选

We hope you will not compel us to take so unpleasant a course.

我们希望贵公司切勿迫使我公司采取不愉快的途径解决此事.

期刊摘选

Civil suits may also be initiated to compel the payment of legitimate bills or financial obligations.

为了催索账款或欠款也可以提出民事诉讼.

期刊摘选

Her intelligence and skill compel our admiration.

她的聪明和技巧使我们非常佩服.

期刊摘选

My political belief, my ideals, compel me to veto this bill.

我的政治信仰 、 我的理想迫使我否决这个议案.

辞典例句

These facts compel us to act along with our friends and allies.

这些事实迫使我们与我们的友邦和盟国共同行动.

期刊摘选

In many contexts, a government can compel an owner to transfer land to just compensation.

在许多情况下, 政府可以以赔偿的形式操作土地拥有者转让土地.

期刊摘选

A policeman can compel obedience to the law.

一名警察能迫使服从法律.

辞典例句

These alternatives appeal because they compel you to explore new logical strategies.

这些异类的选择还挺有吸引力的,因为你不得不找出新的逻辑策略.

期刊摘选

His courage and skill compel our admiration.

他的勇气和技巧使我们都很钦佩.

《简明英汉词典》

The arguments are founded on facts and compel conviction.

这些论点以事实为根据,令人不得不信服.

《现代汉英综合大词典》

It was as though their rank gave them sufficient advantages to compel people to listen.

好像地位给了他们特权,别人不听也得听.

期刊摘选