He lingered in contemplation of joining the armed forces as a medical officer.

他沉思良久，考虑加入武装部队担任军医。

金山词霸

She enters deep contemplation about leaving, prioritizing her children's welfare.

她深思熟虑是否离开，将孩子们的福祉放在首位。

金山词霸

Gazing upward at the sterile hospital ceiling in deep contemplation that evening, tears streamed down his face while he reflected on the vague destiny lying ahead...

那晚，他出神地仰望着医院雪白的天花板，泪水顺着脸庞滑落，思索着前方朦胧的命运...

金山词霸

The present circumstances make contemplation of the existing policy's potential unsustainability a considerable challenge.

当前的情况使得对现行政策可能不可持续性的深思成为一项重大挑战。

金山词霸

His hands held his unwavering attention, lost in silent contemplation as a heavy frown marked his forehead.

他的双手吸引了他全神贯注的目光，陷入沉思时，一道沉重的皱纹印在他的前额。

金山词霸

a path of meditation and contemplation

冥想与沉思的道路

金山词霸

By 1620 even bolder strategies were in contemplation.

到1620年，甚至考虑要采取更大胆的策略。

金山词霸

There is rest and healing in the contemplation of antiquities.

欣赏古物有休息和疗养之功.

辞典例句

We in order to control rigid, must the contemplation good feeling front door.

我们为了控制执著, 必须观照好感觉的大门.

期刊摘选

Is a moment of contemplation after the rational response?

是片刻沉思后的理智回应?

期刊摘选

She looked at him sharply, then returned to the contemplation of the sunset.

她警觉地看了他一眼又转脸凝望着日落.

期刊摘选

It is Christianity that began substituting the tragedy of the soul for contemplation of the world.

正是基督教开创了用灵魂的悲歌取代尘世之思的先河.

期刊摘选

The monks spent an hour in contemplation each morning.

和尚们每天早上花一个小时沉思.

期刊摘选

No evil could come out of the contemplation of an expensively decorated chamber.

期望到一间装饰豪华的房子来玩玩,不会产生多少坏处.

期刊摘选

He spent many hours in deep contemplation.

他花了多个小时专心思考.

《简明英汉词典》

She spent an hour in quiet contemplation.

她静静地沉思了一个小时.

《简明英汉词典》

I realized what the Orientals mean by contemplation and the forsaking of works.

我领悟了东方人所谓的沉思默想和暂弃劳作的其中意味.

期刊摘选

Contemplation , for the Transcendentalists, was a vehicle for mindfully and thoughtfully experiencing our own divinity.

先验主义者认为沉思有助于全身心的悉心体会自我的神性.

期刊摘选

Contemplation was abandoned for action.

停止思考,起而行动.

《简明英汉词典》

For mental tiredness comes from a contemplation of ones problems.

因为精神上的倦怠通常是由于长时间关注一个问题造成的.

期刊摘选

I was lost in contemplation.

我陷入了遐想.

期刊摘选

Each morning the priest spent an hour in quiet contemplation.

每天早晨牧师都要默祷一小时.

《现代英汉综合大词典》

His mind kept branching off into the contemplation of silly things.

他总不能专心于正题而尽想着愚蠢的事情.

《现代英汉综合大词典》

These show that Sun Ying'ao's " Expression of Yijing " inherits and develops Wang Yangming's " Contemplation of Yijing ".

这表明 孙应鳌 易学与阳明易学间具有承接渊源,同时也体现了孙应鳌易学对阳明易学的继承和创新的关系.

期刊摘选