He responded with a contemptuous smirk.

他轻蔑地回以一笑。

金山词霸

She cast a contemptuous glance at the farmers operating family-owned lands...

她向经营家族土地的农民投去了轻蔑的目光...

金山词霸

The individual openly displays a contemptuous attitude toward all major political groups.

此人公然对所有主要政治团体表现出轻蔑的态度。

金山词霸

She gave him a contemptuous glance before turning away.

她轻蔑地瞥了他一眼，然后转身离开了。

金山词霸

She was contemptuous of all his efforts.

她对他的一切努力都嗤之以鼻。

金山词霸

She shot him a contemptuous glance.

她轻蔑地瞥了他一眼。

金山词霸

All the people will hear and be afraid, and will not be contemptuous again.

13众百姓都要听见害怕 、 不再擅敢行事.

期刊摘选

With a contemptuous glance at her , he turned on his heel and stalked out.

他很骄傲地射了那何秀妹一眼, 就转身跑了出去.

子夜部分

Each had a different way, humorous or philosophic , contemptuous, sour, or sly, of showing this resentment.

各人有各人不同的表示憎恨的方式, 诙谐的,明达的, 傲慢的, 酸溜溜的或者调皮的.

辞典例句

Rommel and his junior officers were openly contemptuous of the Americans'ability to fight.

隆美尔和他手下的军官公开地蔑视美国人的战斗能力.

期刊摘选

Any backwardness in her family towards him was due to his cold and contemptuous behavior.

她家里人对他的迟疑归咎于他冷淡轻蔑的行为.

期刊摘选

She's contemptuous of my humble home and poor surroundings.

她瞧不起我出身卑贱,家境贫困.

《现代英汉综合大词典》

He sensed that Croft was contemptuous of him.

他看得出克洛夫特是瞧不起他的.

辞典例句

Obstinate or contemptuous resistance to authority; stubborn rebelliousness.

'叛逆'.''性顽固的或藐视性的反抗权威; 顽固的''.'叛逆'. ''性.

期刊摘选

Her attitude towards Dick , always contemptuous, was now bitter and angry.

她一向鄙视狄克, 可是现在却怨恨起他来了.

辞典例句

He was contemptuous of all authority.

他蔑视一切权威.

辞典例句

Poor mild Matvey has to listen to many venomous and contemptuous words from him.

可怜而且温和的玛特威只好听他讲出许多刻薄轻蔑的话.

期刊摘选

Because contemptuous conduct interferes with the administration of justice, it is punishable, usually by fine or imprisonment.

因为藐视法庭行为干扰司法职能, 故应予惩罚, 通常可处罚金或监禁刑.

口语例句

He felt people were contemptuous of his lack of sophistication.

他觉得人们看不起他不懂人情世故.

《简明英汉词典》

He couldn't suppress his contemptuous accent.

他无法掩饰傲慢的腔调.

期刊摘选

She could see he was scared and that filled her with contemptuous delight.

她看出他的胆怯,这使她充满了傲慢的喜悦.

教父部分

Her voice sounded almost contemptuous.

她的语气近乎轻蔑.

《简明英汉词典》

The empty empire's emperor made an attempt to tempt the contemptuous man.

空虚帝国的皇帝试图诱惑那个轻蔑的人.

期刊摘选

He gave a contemptuous laugh.

他轻蔑地笑了笑.

期刊摘选

He was utterly contemptuous of her efforts.

他完全蔑视她的努力.

《简明英汉词典》

He smiled a contemptuous smile.

他鄙夷地笑了笑.

期刊摘选