He was surprised to find him speaking so cordially and at length...

他惊讶地发现他说话如此热诚，而且滔滔不绝...

金山词霸

The ambassador cordially affirmed the friendly and collaborative nature of the bilateral relations between these countries.

这位大使热诚地确认了这些国家之间友好协作的双边关系本质。

金山词霸

Cordially served fruit-infused refreshments

热情奉上的果香沁饮

金山词霸

She cordially congratulated her rival on the victory.

她由衷地向对手祝贺胜利。

金山词霸

We cordially welcome you to a reception for Ms Emily Green on her promotion.

诚挚欢迎您参加为艾米丽·格林女士晋升举行的招待会。

金山词霸

We at Bethel Automotive cordially invite you to join us.

伯特利公司全体员工热诚欢迎您的加盟,共创伯特利公司美好明天.

期刊摘选

She greeted the visitor cordially, inviting her to stay for breakfast.

她亲切地招呼着客人, 请她留下来吃早饭.

《简明英汉词典》

HKIA Members are cordially to take part in the event by serving as an OC Member.

我们欢迎香港建筑师学会会员担任是次活动的筹委会成员.

期刊摘选

The presence, advices and cooperation intentions of production partners and clients are cordially requested.

赢得众多客户的信赖和支持,热诚欢迎生产同仁及新老客户的光临指导和合作!

期刊摘选

You are cordially invited to meet with these companies to explore the best mode of cooperation.

我们诚意邀请您光临指导,与这些公司会谈,共同商讨最佳的合作模式.

期刊摘选

Our hotel cordially welcomes guests coming from all sides.

本宾馆热忱欢迎四方客人.

期刊摘选

Area cordially invited to join the other people running, exercise or walk, play.

热情邀请小区里的其他人一同跑步, 做操或散步 、 打球.

期刊摘选

The cordially welcome foreign merchants come the electricity to contain the discussion.

热诚欢迎国内外客商来电来涵洽谈.

期刊摘选

All men and women under thirty years of age are cordially invited to enter the competition.

诚请未满三十岁之青年男女报名参加.

期刊摘选

All university students throughout the world are cordially invited.

热诚欢迎世界各国的大学生们踊跃参加.

期刊摘选

We cordially approved of this project.

我们衷心赞成这项研究计划.

期刊摘选

The new couple were cordially received.

这对新婚夫妻受到热诚的欢迎.

期刊摘选

You are cordially invited to a party to be given at the Teachers'Club at 3 p.m. Nov.23.

谨定于11月23日下午3时在教师俱乐部举行晚会,敬请光临.

期刊摘选

Upon his arrival, he was cordially welcomed by the fighters.

他到达时, 受到战士们的热烈欢迎.

期刊摘选

Inspection is cordially invited.

恳请莅临视察.

《现代汉英综合大词典》

Inspection is respectfully [ cordially ] invited.

敬 [ 恳 ] 请莅临视察.

《现代汉英综合大词典》

Your presence is cordially requested.

务希拨冗出席.

《现代汉英综合大词典》

All businessmen, professionals and their friends are cordially invited to attend this meeting.

恭请所有的商人 、 专业人士及其亲友踊跃赴会.

期刊摘选

Your patronage is cordially invited.

如蒙光顾，无比欢迎。

《现代汉英综合大词典》

You are cordially welcome to pop in and make inquiry.

合格者欢迎加盟公司的翻译团队工作.

期刊摘选

He greeted her most cordially.

他向她热情地打招呼.

《简明英汉词典》

You are cordially invited to come and give guidance.

务请光临指导.

《现代汉英综合大词典》