Clenching our jaws at the unexpected obstacle, we continued our trek toward the west, failing to hold back our whispered curses.

我们紧咬牙关面对突如其来的阻碍，继续向西跋涉，无法抑制低声的咒骂。

金山词霸

Clenching her jaw in frustration, she inwardly uttered a curse at her own foolishness.

她懊恼地咬紧牙关，在心底对自己愚蠢的行为发出了一声咒骂。

金山词霸

A dark curse may haunt my family...

一种黑暗的诅咒可能萦绕在我的家族中。

金山词霸

A mysterious curse was placed on him by voodoo practitioners.

伏都教信徒给他下了一个神秘的诅咒。

金山词霸

Indifference has long been the curse plaguing local governance in Britain.

冷漠一直是困扰英国地方治理的祸根。

金山词霸

Winter coughs are truly a curse that plagues the season.

冬季咳嗽确实是困扰这个季节的祸患。

金山词霸

英文句子：With bitter self-reproach, he cursed his own foolish behavior.

中文翻译：带着痛苦的自我责备，他咒骂自己愚蠢的行为。

金山词霸

The elderly woman objected, yet he hurled vicious curses at her and shoved her away with raw force...

这位上了年纪的女士表示反对，然而他却对她恶语相向并用蛮力将她推开。

金山词霸

英文重写句：With a muttered curse, I staggered while attempting to stand up.

中文翻译：我低声咒骂着，踉踉跄跄地想要站起来。

金山词霸

She appears cursed with endless setbacks.

她似乎厄运缠身，屡遭挫折。

金山词霸

Pollution is a curse of industrial development.

污染是工业发展的一大祸害。

金山词霸

He tripped over the rug and cursed under his breath.

他被地毯绊了一跤，低声咒骂了一句。

金山词霸

She cursed her careless mistake.

她咒骂自己的粗心错误。

金山词霸

I'm grateful for failure, while others curse at their failure.

别人为失败而诅咒, 而我为失败而感激!

期刊摘选

When Pinkerton finally intercedes, all leave , repeating the curse over and over.

最后平克顿出面干预,客人不欢而散, 一路骂声不绝.

期刊摘选

He that prays harm for his neighbor begs a curse upon himself.

想害人的人,往往害自己.

期刊摘选

Many a man's love has been a curse to him.

以往 因为 恋爱而倒了霉的人可就多着哪.

期刊摘选

And Balak said unto Balaam, Neither curse them at all, nor bless them at all.

25巴勒对巴兰说,你一点不要咒诅他们, 也不要为他们祝福.

期刊摘选