Bent at the waist, the laborers deftly pluck blooms with astonishing speed.

工人们弯着腰，以惊人的速度灵巧地采摘花朵。

金山词霸

The cars deftly navigated the jam-packed roads at top speed.

这些汽车在拥挤的道路上以最高速度灵巧地穿行。

金山词霸

She deftly maneuvers through the crowded throng of pedestrians.

她灵巧地在密集的人群中穿行。

金山词霸

He deftly folded the typed sheets and replaced them in the envelope.

他灵巧地将打有字的纸折好重新放回信封.

《简明英汉词典》

At last he had a clew to her interest, and followed it deftly.

这一下终于让他发现了她的兴趣所在, 于是他熟练地继续谈这个话题.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

She deftly pushed aside his arm, and breathing heavily said, " You're suffocating me.

鲍小姐顶灵便地推脱方鸿渐的手臂, 嘴里深深呼吸口气,道: “ 我给你闷死了!

汉英文学 - 围城

At last he had a clue to her interest, and followed it deftly.

他终于找到了她的兴趣所在, 因而熟练地顺着谈了下去.

辞典例句

He was not unlike a hurried animal, deftly pursued by hunter and hound.

他正象一只困兽, 给猎人猎狗追得紧紧的.

辞典例句

Joe's pin would deftly head him off, and keep possession.

乔用别针灵巧地把它拨了一下, 又叫它转回头,还是留在他这边.

互联网

She snapped a rubber band deftly around a roll of bills.

她熟练地用一条橡皮筋把一卷钞票捆了起来.

互联网

Softly, deftly, music shall caress you.

轻柔灵巧的音乐将抚慰你.

互联网

He handled the calf deftly, with calm assurance.

他冷静并自信熟练地治好了那只小牛.

互联网

A terrier deftly crosses a dock.

一只小猎狗正灵巧的穿过一座码头.

互联网

She plucked the document deftly from his fingers.

她轻巧的从他的手中骗到了文件.

互联网

Lois deftly removed her scarf.

罗伊斯熟练地取下了她的围巾.

互联网