Barry had his nose put out of joint by Lucy's aloof sophistication.

露西的冷淡与世故使得巴里十分不快。

柯林斯例句

His office was in keeping with his station and experience.

他的办公室与其身份和阅历相称。

柯林斯例句

Her burst of exuberance and her brightness overwhelmed me.

她勃发的热情和阳光的性格征服了我。

柯林斯例句

The things that stuck out were his cockiness and his four-letter words.

与众不同之处在于他的骄傲自大和满嘴脏话。

柯林斯例句

Anyone would think you were in love with the girl.

谁都会以为你和那个姑娘恋爱了。

柯林斯例句

Instead of moving at his usual stately pace, he was almost running.

他没像平时那样优雅庄重地走着，而是几乎跑了起来。

柯林斯例句

He was criticised for being boring, strait-laced and narrow-minded.

他被指无趣乏味，古板守旧，心胸狭窄。

柯林斯例句

He is a cultured man with a wide circle of friends.

他为人文雅，结交广泛。

柯林斯例句

The outburst was inconsistent with the image he has cultivated.

这样大发脾气与他所树立的个人形象不相称。

柯林斯例句

When we next met, he was much more jovial.

我们再次见面时，他愉快多了。

柯林斯例句

I think English men are very polite and very correct.

我认为英国人很有礼貌，举止非常得体。

柯林斯例句

She has a reputation for being calm and cool-headed.

她以沉着冷静著称。

柯林斯例句

He's got the experience and the authority to carry it off.

他的经验和威望足以做成这件事。

柯林斯例句

They said she had a servile attitude to her employer.

他们说她对她的老板阿谀逢迎。

柯林斯例句

Christie looked relaxed and calm as he faced the press.

克里斯蒂面对记者，显得镇定自若。

柯林斯例句