The villains get their rightful desert as the boy's concealed past comes to light in the final sections of the novel.

恶徒们得到了他们应得的惩罚，同时男孩被隐藏的过往在小说末尾部分揭晓。

金山词霸

He chose to desert his military duty without permission last month, effectively abandoning his unit.

上个月他未经允许选择擅离职守，实际上是对所在部队开小差。

金山词霸

Promoted to the rank of army second-lieutenant, he later chose to desert his position...

他被晋升为陆军少尉军衔，但后来选择了擅离职守...

金山词霸

Her self-assurance vanished suddenly, causing her to suffer repeated defeats in the subsequent five games and ultimately forcing her to desert the set.

她的自信突然消失，导致她在随后的五场比赛中屡遭失败，最终迫使她放弃了这一盘。

金山词霸

The desert-like emptiness of his face failed to hide his undiminished sharp intellect...

他荒漠般空洞的神情未能掩盖丝毫未减的敏锐才智...

金山词霸

New generations turned their backs on the communal farming tradition, leaving him with a profound sense of desert and sorrow.

目睹新一代人背弃集体耕作传统，他感到深深的被遗弃和悲伤。

金山词霸

The rising prices of newspaper subscriptions may cause a substantial segment of its audience to desert.

报纸订阅价格的上涨可能导致其相当一部分读者流失。

金山词霸

In these trying times, his closest allies are likely to desert him.

在这艰难时刻，他最亲密的盟友都可能抛弃他。

金山词霸

Mr. Roding would desert his wife many years later.

多年后，罗丁先生将会抛弃他的妻子。

金山词霸

The Blackpool streets quickly desert their bustling crowds as the audience leaves after the performance.

布莱克浦的街道在演出结束后随着观众离开，迅速抛弃了它们熙攘的人群。

金山词霸

Laborers desert their rural homelands and flock to urban areas in pursuit of employment.

劳动者们正离开他们的乡村家园，涌入城市以寻求就业机会。

金山词霸

The nightlife district is a desert of cultural activity.

夜生活区是一片文化活动的沙漠。

金山词霸

Twelve towering skyscrapers rise from the desert pavement, serving as the dwellings they call home.

十二座高耸的摩天大楼从荒芜的铺装地面上拔地而起，成为他们称之为家的住所。

金山词霸

The immense desert of the Sahara spans the northern region of Africa.

广阔的撒哈拉沙漠覆盖非洲北部地区。

金山词霸

The blazing sun beats down on the endless desert.

炽热的太阳炙烤着无边的沙漠。

金山词霸