Rewritten English Sentence: Desperately attempting to untangle the jumbled film reels, he was discovered by someone passing by.

Rewritten Chinese Translation: 有人路过时，发现他正拼命试图解开那些缠作一团的胶卷盘。

金山词霸

Financial entities are now desperately attempting to recover their incurred costs.

这些金融机构目前正拼命试图收回已发生的成本。

金山词霸

She fought desperately to keep you remaining in that spot.

她拼命斗争以确保你留在那个地点。

金山词霸

Joyce hurried from one doctor to another, hoping desperately that someone would listen.

乔伊丝匆忙地从一位大夫赶到另一位那里，绝望地希望有人会听她说话。

金山词霸

Dear to me, I reached the life raft and clung to it desperately.

对我而言很珍贵，我够到救生筏，拼命地抓住它。

金山词霸

The speeding car nearly hit the man, who desperately dodged to escape being run down.

那辆疾驰的汽车差点撞上那个男人，他拼命闪避以免被撞倒。

金山词霸

The doctors fought desperately to stabilize his precarious condition in the ICU, where his life dangled by a slender thread.

医生们在重症监护室拼命稳定他危急的状况，他的生命悬于一线。

金山词霸

Luke desperately hoped to achieve a good mark on the exam. Still does, I suppose.

卢克曾经非常希望能取得好的考试成绩，我想他现在还是这么希望。

金山词霸

Clutching desperately, I dangled while kicking my legs for a foothold.

我拼命抓着悬在空中，双腿踢动寻找一个立足点。

金山词霸

Anxiety drove Bob and Hans to desperately comb through the entire house.

焦虑驱使鲍勃和汉斯绝望地彻底搜查了整个房子。

金山词霸

The musty air made Moira wrinkle her nose as she surveyed the room. "What this space desperately lacks is a decorator."

发霉的空气让莫伊拉皱起鼻子，她打量着房间。"这个空间最缺的就是一位装饰师。"

金山词霸

He clung to the upturned boat, desperately calling for help.

他紧紧抓着倾覆的小船，拼命呼喊救命。

金山词霸

She clung desperately while the freezing torrent surged around her.

她拼命抓住，任凭刺骨的激流在四周汹涌奔腾。

金山词霸

"Don't leave," she continued to plead desperately.

"别走，"她继续绝望地恳求道。

金山词霸

She gropes blindly in the dark, desperately seeking the misplaced glass.

她在黑暗中盲目地摸索，拼命寻找那个放错地方的杯子。

金山词霸