She stood waiting, in the dim light...

她站在昏暗的光线下等待。

Below decks, the lights were dim.

船舱里灯光昏暗。

The room was dim and cool and quiet.

房间里阴暗、清冷，静悄悄的。

Pete's torch picked out the dim figures of Bob and Chang.

皮特的火把映出了鲍勃和张的模糊身影。

It seems that the '60s era of social activism is all but a dim memory.

20 世纪 60 年代的社会激进主义似乎只是一个模糊的记忆。

The prospects for a peaceful solution are dim.

和平解决的希望非常渺茫。

Dim the lighting – it is unpleasant to lie with a bright light shining in your eyes...

把灯光调暗一些——躺着时眼前灯光太强很不舒服。

The houselights dimmed.

观众席的灯暗了下来。

Dim your lights behind that car.

开到那辆车后面时将前灯调为近光。

Their economic prospects have dimmed...

他们的经济前景变得很暗淡。

Forty eight years of marriage have not dimmed the passion between Bill and Helen.

48 年的婚姻生活并没消磨掉比尔和海伦之间的激情。

Her eyes dimmed with sorrow...

悲痛之下，她泪眼蒙眬。

The twinkle in his eyes was dimmed by tears.

他眼中闪烁的光芒被泪水模糊了。

Their memory of what happened has dimmed...

他们对所发生事情的记忆变得模糊了。

The intervening years had dimmed his memory.

经过了其间那么多年他的记忆已经不大清楚了。