Through skillful diplomacy, the United States has ensured that the current Security Council resolution is celebrated as a significant milestone.

美国通过娴熟的外交手段，确保当前的安理会决议被赞颂为一项重要里程碑。

金山词霸

Behind closed doors, the negotiations have shifted toward subtle diplomacy.

谈判已转向微妙的外交手段，目前正在秘密进行。

金山词霸

Fuming as he stormed off, he reluctantly returned solely due to Minnelli's masterful diplomacy that left no tactic untried.

他愤然离去，最终勉强回来只因米内利高超的外交手段用尽了所有策略。

金山词霸

It ended a busy day of diplomacy for Mr.

晚会为布什总统一天忙碌的外交活动划上句号.

期刊摘选

This was done through the skill in diplomacy.

这是通过外交手腕才做到的.

《简明英汉词典》

Chinese diplomacy, however disturbing, is stillincapable of blocking the projection of American power.

无论中国外交如何干涉仍不可能阻碍美国势力的(发展)趋势.

期刊摘选

While building bridges internally, Mr Ban will not able to avoid global diplomacy.

在内部建立起联络桥梁后, 潘基文并不会阻止全球外交.

期刊摘选

But the economic diplomacy was deft.

但是经济外交是非常灵活的.

期刊摘选

Nuclear weapons would be renounced only after a renunciation of the threat of war in diplomacy.

只有在外交上不使用战争威胁才能不使用核武器.

辞典例句

The way forward in this situation is by diplomacy and negotiation.

在这种情況下要取得进展需要讲究点手腕和商谈.

《简明英汉词典》

His idea of diplomacy was to beat the other party and make them submission.

他的外交思想就是击败对手使其就范.

辞典例句

She handled the awkward situation with her usual quiet diplomacy.

她以惯常的不喜张扬的策略应付了尴尬的局面.

《简明英汉词典》

His profession is diplomacy.

他是职业外交人员.

《现代汉英综合大词典》

Trying to get the divorced couple to agree calls for a great deal of diplomacy.

要使这对离婚夫妇达成一致需要处事极为圆通.

《简明英汉词典》

He was trained as an actor, but diverted to diplomacy.

他受过演员的训练, 但改行做了外交工作.

《现代英汉综合大词典》

The recent diplomatic efforts led to a significant resolution during the Security Council vote.

最近的外交努力在安理会投票中促成了一项重要决议。

金山词霸

His government is placing faith in diplomacy to resolve international conflicts.

他的政府正将信念寄托于外交手段来解决国际冲突。

金山词霸

His ancestors from the feudal lord class bestowed upon him an innate talent for diplomacy.

他的祖先属于封建领主阶层，赋予了他与生俱来的外交才能。

金山词霸

Through skilled diplomacy, a Swede helped secure his release.

通过娴熟的外交手段，一名瑞典人帮助促成了他的释放。

金山词霸

He left in a fury, requiring all of Minnelli's diplomacy to persuade him to come back.

他怒气冲冲地离开，米内利用尽外交手段才说服他回来。

金山词霸

Prince Sadruddin offered high praise for Britain's significant contribution to global diplomacy.

萨德鲁丁王子高度赞扬了英国对全球外交的重要贡献。

金山词霸

UN mediators are engaged in shuttle diplomacy to bridge the divide between the two sides.

联合国调解员正在参与穿梭外交以弥合双方的分歧。

金山词霸

His unexpected plunge into international diplomacy was a major surprise.

他突然涉足国际外交领域是一个巨大的意外。

金山词霸

Officials worry he may interpret the emphasis on diplomacy as a sign of weakness.

官员们担心他可能将对外交的重视视为软弱的迹象。

金山词霸

The veto is a key instrument to block proposals that require diplomacy.

否决权是一种用来否决需要外交手段的提案的关键工具。

金山词霸

The secretary stated that diplomacy must be pursued before force can be used.

大臣表示，在使用武力之前必须进行外交努力。

金山词霸