Any head teacher who made errors like this would be chucked out.

哪个校长只要犯了这样的错误都会被开除。

柯林斯例句

He was hauled before the managing director and fired.

他被叫去见总裁，然后就被解雇了。

柯林斯例句

The minister denied there was a direct connection between the two issues.

部长否认两者之间有直接的联系。

柯林斯例句

He can't help thinking it's all just "pie in the sky" talk.

他禁不住想所有这些不过是“画饼充饥”的空话而已。

柯林斯例句

Mark was palmed off with a series of excuses.

马克被一连串借口打发了。

柯林斯例句

After a further four-month extension of her probation period, she was sacked.

在又试用了4个月后，她被开除了。

柯林斯例句

He was thick-skinned enough to cope with her taunts.

他脸皮厚，不怕她嘲弄。

柯林斯例句

Workers will go on a "last in, first out" basis.

对工人的裁员原则是“后进先出”。

柯林斯例句

His proposals have already been rebuffed by the Prime Minister.

他的提议已经被首相否决了。

柯林斯例句

She refused to testify, unless the murder charge against her was dropped.

除非撤销对她的谋杀指控，否则她拒绝作证。

柯林斯例句

Police have announced they will not be pressing charges.

警方已宣布不会提起诉讼。

柯林斯例句

The famed film-maker slammed the claims as "an outrageous lie"

这位大名鼎鼎的电影制片人声色俱厉地抨击了这些说法，称之为“无耻的谎言”。

柯林斯例句

Grundy lost his job in the fallout from the incident.

格伦迪受该事件影响丢了工作。

柯林斯例句

She was awarded £5,000 in compensation for unfair dismissal.

她获判5,000英镑，作为遭到无理解雇的补偿。

柯林斯例句

Mr Ling was acquitted of disorderly behaviour by magistrates.

地方法官宣判林先生扰乱治安罪名不成立。

柯林斯例句