They should think not twice, but thrice, before ignoring such advice.

对于这样的建议，他们应该反复考虑再决定是否拒绝。

金山词霸

75% of the firms he called were hostile and told him to "drop dead."

在他电话联系的公司里，75%都怀有敌意，让他“见鬼去吧”。

金山词霸

She, in her pig-headed way, insists that she is right and that everyone else is wrong.

她固执地坚持认为自己是对的，别人都是错的。

金山词霸

Dismissing confirmations thus becomes as routine as issuing them.

因此关闭确认对话框和发起确认对话框一样成为例行公事.

About Face 3交互设计精髓

We are not dismissing resource problems as inconsequential to development.

我们并不把资源问题贬为对发展无关紧要的问题.

辞典例句

I came within an ace of dismissing him then.

那时我几乎要把他解雇.

辞典例句

Branhammer turned back, completely dismissing Ames.

布兰哈默把身子一扭, 再也不去理睬艾姆斯了.

辞典例句

The count, dismissing his carriage, followed him about a hundred paces behind.

伯爵不乘马车, 在他的身后约一百步左右步行尾随着他.

互联网

Magistrates had to state their reasons for dismissing a case.

治安官必须陈述他们驳回的案件原因.

互联网

May we think about it before dismissing it outright?

在你反驳这种看法之前,我们是否应该一起来思考一下 呢 ?

互联网

In addition, are you dismissing true desires as unimportant or unrealistic?

另外, 你是否把内心真正的愿望看成是不重要或是无法实现的?

互联网

Appointing and dismissing the Company's president and vice presidents.

五总经理及副总经理之任免.

互联网

There is a good argument for dismissing him.

有个解雇他的充分理由.

互联网

Downsizing is reducing costs by dismissing employees and reassigning their duties to the employees who remain.

所谓裁员,就是公司为了降低成本而解雇一些员工并将其工作职责重新分配给其他人.

互联网