The 1926 vintage of this whisky required meticulous care to distil, then was left untouched to mature until the year 1987.

这款1926年的威士忌需要细致的关怀来蒸馏，随后静置陈酿直至1987年。

金山词霸

The contaminated swamp water remains unsafe to consume, but one can distil it to make it pure...

沼泽的污染水源仍不适合饮用，但人们可以蒸馏它来使其变得纯净。

金山词霸

The berries of this shrub are used to distil the oil.

这种灌木的浆果被用来蒸馏出油。

金山词霸

We can distil aromatic oils from rose blossoms using steam distillation.

我们可以通过蒸汽蒸馏法从玫瑰花朵中蒸馏出芳香油。

金山词霸

The central section features prominent publications from which we distil key insights.

中心部分展示了重要出版物，我们从这些出版物中提炼关键见解。

金山词霸

Softly, the ardor begins to distil into the serene splendor of a muted dusk...

轻柔地，热情开始蒸馏成柔和黄昏中的宁静壮丽。

金山词霸

He managed to distil the essence of his research and craft a compelling thesis.

他设法提炼出他研究的精华，并写成了一篇引人入胜的论文。

金山词霸

Learn how to distil large quantities of information into their bare essentials.

学习如何将大量的信息归纳为简要信息.

期刊摘选

This began to distil a sense of fear in Marissa.

这一点开始在玛莉莎心中产生一种恐惧感.

期刊摘选

The writer managed to distil his ideas into one succinct article.

作家努力把他的想法浓缩成一篇简练的文章.

期刊摘选

The effects of the different concentrations of aqueous extracts were compared to distil water ( control . ).

结果表明:不同浓度的含羞草叶子提取物明显影响所选的植物种子根,茎和 侧根 的延长和生长.

期刊摘选

Most important of all, they to distil Darwin to his essence.

更为重要的是, 这些诗还原了达尔文的真我.

期刊摘选

Liquor distil is one of the substantial evidences in origin investigation.

白酒蒸馏器是研究我国起源的重要实物证据之一.

期刊摘选

Chinese liquor distil derives from the main body of Chinese rice steamer.

它都由中国饭甑为主体而演变成中国酒甑.

期刊摘选

You can distil fresh water from the sea.

你可以用蒸馏法从海水中提取淡水.

期刊摘选

Which the clouds do drop and distil upon man abundantly.

28云彩将雨落下,沛然降与世人.

期刊摘选

Which the clouds do drop and distil abundantly.

云彩将雨落下,沛然降与世人.

期刊摘选

The marshland water is undrinkable, but you can distil it to make it safe.

沼泽地的水不能直接饮用，但你可以通过蒸馏使其安全可饮。

金山词霸